scare

You guys, don't do anything that will scare the animals. Okay?	Escuchen, no hagan nada que asuste a los animales. ¿De acuerdo?
That will scare people off.	Eso ahuyentará a la gente.
Do not say that money is scarce; the very statement will scare money away from you.	No decir que el dinero es escaso; la misma declaración asustará el dinero lejos de usted.
So, in other words, no policy certainty, and that will scare foreign direct investment like nothing else.	En otras palabras, no habrá ninguna seguridad política y eso asustará sobremanera a la inversión extranjera directa.
If you can name specific teachers or administrators you will tell, then that will scare the person off much more effectively.	Si puedes nombrar a profesores o administradores específicos a quienes contarle, entonces esto ahuyentará a la persona con mayor efectividad.
The false prophet will perform supernatural stunts that will scare people into submission so that they are willing to surrender their finances.	El falso profeta realizará acrobacias sobrenaturales que asustarán a las personas para que se sometan y estén dispuestas a entregar sus recursos.
Nothing will scare us because we will grasp at every event—happy, sad, and even tragic—the Lord who comes. He comes to make us grow, mature, to get closer to him.	Nada nos espantará porque sabremos captar en cada evento –feliz, triste o incluso trágico– al Señor que viene para hacernos crecer, madurar y acercarnos a él.
Meanwhile, conservatives are advancing a narrative of their own and hoping images of brown-skinned foreigners entering the United States will scare people into voting for the GOP in November.	Entretanto, los conservadores continúan avanzando en su propio discurso, y confían en que las imágenes de extranjeros de piel oscura entrando en los Estados Unidos empujará a más gente a votar al GOP en noviembre.
This is a mysterious tale that will scare you.	Este es un cuento lleno de misterio que te asustará.
Experts know that the news of a virus in the city will scare the population.	Los expertos saben que la noticia de un virus en la ciudad sobrecogerá a la población.
She did not care, but this will scare her.	Ella no le dio importancia, pero esto va a asustarla.
You think this will scare us, Mr. Gold?	¿Crees que esto nos va a asustar, el Sr. Gold?
His prickly cactus spreading negative energy and will scare away the money.	Su cactus extender la energía negativa y ahuyenta el dinero.
Trust me, you will scare people off that way.	Créame, usted va a asustar a la gente de esa manera.
This will scare your friends and family.	Esto va a asustar a sus amigos y familiares.
You think this will scare us, Mr. Gold?	¿Piensa que esto va a asustarnos, Sr Gold?
You don't think it will scare her, do you?	No crees que la asustará, ¿verdad?
Three of us, we will scare anyone.	Tres de nosotros, asustamos a cualquiera.
But what will scare you... is this.	Lo que te asustará... es esto.
Don't push or you will scare people.	No presiones a nadie o asustarás a las personas.