el susto
-the scare
See the entry for susto.

susto

¿Éste es especialmente consejo oportuno como el susto nacional del ántrax?
This is especially timely advice as the national anthrax scare?
En Cuenca, Azuay, las familias salieron a las calles por el susto.
In Cuenca, Azuay, families took to the streets for fright.
Hemos pasado el susto de las dioxinas, la EEB y muchos otros problemas.
We have had the dioxin scare, BSE and many other problems.
Tonalli, naturaleza fría y personalidad temerosa: el susto entre los nahuas del siglo XVI.
Tonalli, cold nature, and fearful personality: susto among sixteenth century Nahuas.
Pasó de todo durante el susto del misil, pero eso fue distinto.
There was a lot going on during the missile scare, but it was different.
Estaba muy cansada, sobre todo por el susto, y me sentía tonta habiendo desperdiciado mi tiempo sola.
I was so exhausted, mostly from fright, and I felt silly having wasted my time alone.
Siguiendo tal línea de pensamiento podemos afirmar que Rousseau no quedó estancado en el susto causado por el dolor.
Following this line of thought, we can not say that Rousseau was stagnant in fright caused by pain.
Era muy evidente en los rostros petrificados, el miedo y el susto de las personas que huían a pie.
It was very evident on the petrified faces, the fright and shock of the people in flight on foot.
Pronto se dará cuenta de que el susto en sí no es tan malo como los interminables minutos en que está temiéndolo.
You will soon realize that the actual fright is not as bad as the endless minutes that you're dreading it.
Y mientras con la atención lo examines, él es más punzante no menos y con donde con el susto grande te mira.
And while you with vigilance examine it, it is not less prickly also with where a big fright looks at you.
El Sr. Lamb, un calificado fisioterapeuta así como herbalista médico, dijo que el susto actual del ántrax ha enfatizado la importancia de tener un sistema inmunológico fuerte.
Mr. Lamb, a qualified physiotherapist as well as medical herbalist, added that the current anthrax scare has underlined the importance of having a strong immune system.
El Sr. Lamb, un calificado fitoterapista así como también medico herbalista, dijo que el susto actual de ántrax ha enfatisado la importancia de tener un sistema inmunológico fuerte.
Mr. Lamb, a qualified phytotherapist as well as medical herbalist, said the current anthrax scare has underlined the importance of having a strong immune system.
Aunque todos hemos experimentado grados de susto debido a las traumas de la vida, el susto es especialmente pertinente a SCI por lo que es un gran evento traumático.
Although we have all experienced degrees of susto due to life's traumas, susto is especially relevant to SCI because it is such a major traumatic event.
En la mayoría de las personas es el lado izquierdo, pero en algunos es el lado correcto, así psiquiatras a veces inadvertidamente el susto el lado del cerebro que ellos están intentando ahorrar.
In most people it is the left side, but in some it is the right side, so psychiatrists sometimes inadvertently shock the side of the brain they are trying to spare.
Un lugar en el que, tras el susto inicial, los movimientos tradicionales y populares llegaron a sentirse cómodos, hablando un nuevo lenguaje y con nuevos imaginarios aún por construir, en esta identidad múltiple y blanda.
A place where, after the initial shock, the traditional and popular movements felt comfortable, speaking a new language and with new imaginaries still to be built, in this multiple and soft identity.
Escuchar El susto de púrpura juegos relacionados y actualizaciones.
Play The Purple Scare related games and updates.
El susto de púrpura, el juego libre Puzzle juegos en línea.
The Purple Scare, play free Puzzle games online.
El susto reciente ha sido grande.
The recent shock has been considerable.
No deje el susto largo del tiempo de cocción usted lejos.
Don't let the long cooking time scare you away.
Callándose, empiezan a vivir entre el susto y el miedo.
In silence, she starts to live scared and terrified.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict