ripen

Many karmic results will ripen intermittently during a future rebirth.	Muchos resultados kármicos madurarán intermitentemente durante un futuro renacimiento.
The graces of the Spirit will ripen in your character.	Las gracias del Espíritu madurarán en vuestro carácter.
If placed near apples, pears will ripen more quickly.	Si se colocan cerca de las manzanas, las peras madurarán más rápidamente.
The question arises: Which fruits will ripen?	Se nos pone la pregunta: ¿qué frutos madurarán en esto?
A firm avocado will ripen in a few days on a kitchen counter.	Un aguacate firme madurará en algunos días en un mueble de la cocina.
If we both plan and actually do such things, the result will ripen in this lifetime.	Si realmente planeamos y hacemos tales cosas, el resultado madurará en esta vida.
Depending on our states of mind, the circumstances and so on, various things will ripen.	Dependiendo de nuestro estado mental, de las circunstancias y demás, varias cosas madurarán.
At some point, whatever we do will ripen into an effect, unless we purify it away.	En algún momento, cualquier cosa que hagamos madurará en un efecto, a menos que lo purifiquemos.
But where is that country, when is that hour when the ear of poison will ripen?	Pero, ¿en dónde está aquel país, cuándo aquella hora en que la espiga del veneno madure?
According to Theravada, all karma will ripen, even if in trivial forms, before we attain parinirvana.	De acuerdo al teravada, todo el karma madurará, incluso en formas triviales, antes de que alcancemos el parinirvana.
The network implies the karmic results that will ripen from this karmic aftermath, even when they have not yet ripened.	El entramado implica los resultados kármicos que madurarán de esta repercusión kármica, aún cuando no hayan madurado todavía.
As a result, we will still build up more throwing karma and their aftermath that will ripen in more samsaric rebirth.	Como resultado, aún acumularemos más karma que arroja y su repercusión, que madurará en más renacimientos samsáricos.
In the young, first conservatoire years given mainly pianizmu, talent as though waited, when the musician chelovecheski will ripen.	En los primeros años jóvenes, de conservador dados principalmente pianizmu, el talento esperaba como si, cuando el músico chelovecheski madurará.
A negative karmic force is a destructive action that is motivated by a disturbing emotion and which will ripen into an experience of unhappiness.	Una fuerza kármica negativa es una acción destructiva motivada por una emoción perturbadora que madurará en una experiencia de infelicidad.
From the mature flowers, in summer, small pine cones develop, the fruits of the larch, which will ripen during the autumn.	A partir de las flores maduras, en verano, se desarrollan pequeños conos de pino, los frutos del alerce, que madurarán durante el otoño.
From the point of view of ordinary beings, there's no certainty at all of what result will ripen from a karmic cause and tendency.	Desde el punto de vista de los seres ordinarios, no hay ninguna certeza de qué resultado madurará de una causa y tendencia kármica.
So, the certainty of what result will ripen from a karmic cause and tendency within a certain time span, but no certainty beyond that time span.	Así, tendrán la certeza de qué resultado madurará de una causa y tendencia kármica dentro de un cierto periodo, pero sin certeza más allá de ese periodo.
The karmic legacies of any destructive action in any of these four possible categories can be purified so that it will be certain that no results will ripen from them.	Los legados kármicos de cualquier acción destructiva en cualquiera de estas cuatro posibles categorías pueden ser purificados de modo que haya certeza de que no madurarán resultados de ellos.
We all have vast collections of karma on our mind streams, both positive and negative, and the conditions that determine which karma will ripen at what time are many and various.	Todos poseemos vastas colecciones de karma en nuestro flujo mental, tanto positivo como negativo, y las condiciones que determinan qué tipo de karma madurará en qué momento son muchas y variadas.
One particular set of karmic aftermath, or a combination of them, will cause a rebirth and millions of other sets of karmic aftermath will ripen into what happens in that lifetime.	Un conjunto particular de repercusiones kármicas, o una combinación de ellas, causará un renacimiento y millones de otros conjuntos de repercusiones kármicas madurarán en lo que ocurre durante esa vida.