revive

This training will revive your original, eternal identity.	Este entrenamiento revivirá tu identidad original, eterna.
The plants will revive after a good rain.	Las plantas revivirán tras una buena lluvia.
Great Hadrie will revive your veins.	Hadrie magnífico revivirá las venas.
That will revive every creature.	Que reanimará a cada criatura.
Experience a historical picnic which will revive your senses not only musically, but also culinary.	Vivirá un picnic contemporáneo que animará sus sentidos no solo musicalmente, sino también culinariamente.
We, the parties who are able to become a power in society, will revive communism.	Nosotros, las partidos que son capaces de convertirse en un poder en la sociedad, revivirán comunismo.
The entire space will transform itself to a new one That will revive every creature.	El espacio entero se transformará a sí mismo en uno nuevo Que reanimará a cada criatura.
Town Hall Eysturkommuna assumes the important task of establishing a space that will revive the local community.	El Ayuntamiento de Eysturkommuna asume la importante tarea de establecer un espacio que reviva la comunidad local.
The Elegant chair is a chic piece of furniture that will revive the space while introducing elegant style.	La silla Elegant es un mueble elegante que revivirá el espacio e introducirá un estilo elegante.
So we are always hoping and praying that those who have left us will revive their spiritual lives by rejoining us.	Así que estamos siempre esperando y orando que aquellos que nos han dejado, revivan sus vidas espirituales al reunirnos.
That agreement will revive the processes of peace, reconstruction and democratization in Angola which began with the Lusaka Protocol of 1994.	Dicho acuerdo retomaría los procesos de paz, reconstrucción y democratización de Angola iniciados con el Protocolo de Lusaka de 1994.
So, when the Lord comes back in the air, not even dry bones but completely decayed bodies will revive.	Por lo tanto, cuando el Señor regrese en el aire, no solo los huesos secos sino los cuerpos totalmente deteriorados revivirán.
The agreement will revive the processes of peace, reconstruction and democratization in Angola which began with the Lusaka Protocol of 1994.	Dicho acuerdo retomaría los procesos de paz, reconstrucción y democratización de Angola iniciados con el Protocolo de Lusaka de 1994.
The water harvesting project will revive traditional methods and introduce new techniques for water harvesting in five governorates.	Esta iniciativa dará nueva vida a los métodos tradicionales e introducirá nuevas técnicas para la recolección de agua en cinco provincias.
When we are weary or discouraged, the joyful spirits of our sisters and brothers will revive us and help us to keep moving forward.	Cuando sintamos recelo o desaliento, los espíritus alegres de todos nuestros hermanos nos revivirán y nos ayudarán a seguir avanzando.
This vacuum will lead to greater chaos and conflict in the region, which will revive non-state actors like IS and al Qaeda.	Este vacío conducirá a un mayor caos y conflicto en la región, lo que revivirá a actores no estatales como IS y Al Qaeda.
If you can read these lines while listening the mp3 recorded just from the stage, maybe you will revive what I'm telling you here.	Si podeis leer estas líneas mientras escuchais el mp3 grabado desde el mismo escenario, quizás revivireis lo que os digo aquí.
A return march from exile in India back home to Tibet is being organized and will revive the spirit of the 1959 Uprising.	Se esta organizando una marcha de regreso al Tibet desde el exilio en India, la cual revivirá el espíritu del levantamiento de 1959.
Even a slight contact with Krishna consciousness will revive the interest of such persons, who will then seriously try to cultivate love of Krishna.	Aun un ligero contacto con la conciencia de Krishna revivirá el interés de tales personas, que luego seriamente tratarán de cultivar el amor de Krishna.
Two Zurich-based art collectors are hoping to turn a former brewery into a cultural institution that will revive Berlin's Neukölln district.	Dos coleccionistas de arte basados en Zúrich esperan poder transformar una antigua fábrica de cerveza en una institución cultural que reviva el distrito berlinés de Neukölln.