resucitar

Kelly Doty se acercó para resucitar estos cuatro tonos perdidos.	Kelly Doty stepped up to resurrect these four lost hues.
El sentido taumatúrgico de la vida es resucitar nuestra niñez.	The taumatúrgico meaning of life is to revive our childhood.
Nuestras vidas son este morir y resucitar, cada día.	Our lives are this dying and rising, each day.
Y al resucitar demostró que Su amor era verdadero.	And by resurrecting He proved that His love was true.
Al resucitar, Él probó que Su amor es verdadero.	By resurrecting, He proved that His love was true.
Siguiendo este ejemplo, Poliido usó la misma hierba para resucitar a Glauco.	Following this example, Polyidus used the same herb to resurrect Glaucus.
Es porque ellas desean resucitar en la carne.	This is because they want to rise in the flesh.
Han empezado a resucitar el cuerpo por la fuerza.	They have begun to revive the body by force.
La última cosa que necesito es resucitar a Elijah.	The last thing I need to do is resurrect Elijah.
Tim dice que es un milagro que lo consiguieras resucitar.	Tim said it was a miracle you got him back.
El alma, Él nos dio para hacernos resucitar algún día.	The soul, He gave us to rise one day.
Conclusión: quiere resucitar la ruta /calc/trunk/real.c de la revisión 807.	Conclusion: you want to resurrect the path /calc/trunk/real.c from revision 807.
La última cosa que necesito es resucitar a Elijah.	The last thing I need to do is resurrect Elijah.
En este caso, volver a casa es resucitar.	In this case, to come back home is to resurrect.
Es una tradición que nos vendría bien resucitar.	It is a tradition that we would do well to resurrect.
El asistente comenzó a tratar de resucitar mi cuerpo.	The attendant began trying to revive my body.
Y, cualquier desfibrilador que no admite CPR compromete su capacidad de resucitar.	And, any defibrillator that doesn't support CPR compromises your ability to resuscitate.
Esto es porque ellos desean resucitar en la car‐ ne.	This is because they want to rise in the flesh.
Finalmente, leemos acerca del último grupo de personas destinado para resucitar.	Finally, we read about the last group of people destined to be resurrected.
Uno no puede resucitar aquello que está en camino a la desintegración.	One cannot resurrect that which is on the way to disintegration.