retry

This also means that IsoBuster will retry and look further to find other evidence of UDF and this can add a few more seconds to the mounting process.	Esto significará también que IsoBuster reintentará leer, y que avanzará aún más en la búsqueda de evidencias de UDF, y ésto agregará algunos segundos más al proceso de montaje.
But we will retry: now that the ice is broken, has no plans to stop dreaming.	Pero se reintentará: Ahora que el hielo está roto, no tiene planes de dejar de soñar.
The party has even gone on record stating that, if elected, Morsi will retry Mubarak.	El partido incluso llegó a declarar que, de ser elegido, Morsi volverá a juzgar a Mubarak.
If the feed is not available on the first try, we will retry sending your campaign for an hour.	Si la fuente no está disponible en el primer intento, volveremos a intentar enviar tu campaña durante una hora.
Studies show that 79% of consumers will retry a mobile application only once or twice should it fail upon the first try.	Hay estudios muestran que el 79% de los consumidores solo vuelven a intentar usar una aplicación móvil una o dos veces si fallara en el primer intento.
If a job fails due to an error Sidekiq will retry that job. This means that if an exception is raised at any point in the perform method we need to be sure that there are no unwanted side-effects to the code being run again.	Si un trabajo falla porque ha ocurido un error Sidekiq volverá a intentar ejecutarlo, lo que quiere decir que si se eleva una excepción en cualquier punto del método perform tenemos que asegurarnos de que no habrá efectos laterales no deseados si el código se vuelve a ejecutar.