volver a procesar

Translator
Examples

Agregar el aceite, el vinagre y el jugo de limón y volver a procesar por unos 10 segundos.	Add the oil, vinegar and lemon juice and run it for 10 seconds.
Luego, para obtener bins más amplios, puede Agregar conteos de bin adyacentes sin volver a procesar los datos RAW.	Then, to get wider bins, you can aggregate adjacent bin counts without reprocessing the raw data.
Si comete un error, le rogamos que se ponga en contacto con purchase@eversim.com y haremos todo lo posible para volver a procesar el pedido.	If you made any mistake, please contact purchase@eversim.com and we will do our best to reprocess the order.
Cada operación es responsable de al separación, almacenamiento temporal y posterior transporte de los residuos generados en el sitio hacia las empresas de eliminación de residuos calificadas para reciclar, volver a procesar, incinerar o desechar estos materiales.	Each operation is responsible for the separation, temporary storage and subsequent transportation of waste generated on site to qualified waste management companies licensed to recycle, reprocess, incinerate or properly dispose of these materials.
La Consola FCR PRIMA es una completa estación de adquisición de imagen diseñada para identificar pacientes de modo rápido y sencillo, adquirir y procesar imágenes, además de visualizar, volver a procesar, optimizar y archivar imágenes.	The FCR PRIMA Console is a complete image management workstation that is designed for simple and fast patient identification, image acquiring and processing, as well as image viewing, reprocessing, optimising, and archiving.
Debe identificar aquellos cargos que tengan la responsabilidad de despachar o liberar productos e indicar la medida que tomarán cuando los resultados no cumplan con las especificaciones, incluida la referencia a otros procesos para poner en espera, volver a procesar o desechar el producto.	You must identify those staff positions with responsibility for releasing Products and indicate the action they will take when results are outside specification, including reference to other procedures for holding, Reworking or disposing of product.
Seleccione la foto y, a continuación, seleccione Fotos > Volver a procesar RAW.	Select the photo, and then choose Photos > Reprocess RAW.
Seleccione una o varias fotos en formato RAW y, a continuación, seleccione Fotos > Volver a procesar RAW.	Select one or more RAW-format photos, and then choose Photos > Reprocess RAW.
El ciclo para volver a procesar ¿es válido para todos mis instrumentos?	Is the reprocessing cycle still valid for all my instruments?
¿Por qué ahora está redoblando sus esfuerzos para volver a procesar estos casos?	Why is he now doubling down to retry these cases?
Luego añadir el jugo del limón y volver a procesar.	Stir in the flour then add the wine and tomatoes.
¿Por qué no volver a procesar ellos?	Why not just reprocess them?
Presione el botón para volver a procesar la imagen.	Press to reprocess the image.
Pueden volver a procesar simultáneamente nuestros residuos y hacer nuestras plantas más feliz y saludable.	They can simultaneously reprocess our waste and make our plants happier and healthier.
Todos los resultados se almacenan y se pueden volver a procesar en cualquier momento.	All results can be saved and can be edited at any time.
El Servidor Fiery no necesita volver a procesar los trabajos cuando se vuelve a imprimir.	The Fiery server will not need to reprocess the jobs when you reprint them.
De esta forma se respalda la documentación del procesamiento para volver a procesar instrumentos en nuestra clínica.	This supports the documentation of the instrument reprocessing process in our practice.
No tener los poderes de Amy esta vez, Willow no pudo volver a procesar y por lo tanto mantener como mascota.	Not having the powers of Amy this time, Willow was unable to reprocess and therefore kept as a pet.
A pesar de este juicio nulo, de inmediato el fiscal dijo que iban a volver a procesar a los acusados.	Despite this mistrial, the prosecutor said immediately that they would retry this unjust case.
Entonces, si la precipitación cae dos horas después de la pulverización, entonces no hay necesidad de volver a procesar las plantas.	So, if precipitation fell two hours after spraying, then there is no need to re-process the plants.