reside

The owners will reside in the house during your stay.	El propietario residirá en la casa durante su estancia.
The owners will reside in the house during your stay.	Los propietários residirán en la casa durante su estancia.
The polytheists and unbelievers will reside in it forever.	Los politeístas y los incrédulos residirán en él por siempre.
Lázaro's family will reside at Airlie House in separate quarters.	La familia de Lázaro residirá en Airlie House en habitaciones separadas.
The photo CDs will reside at the FAMSI offices.	Los CD de fotos permanecerán en las oficinas de FAMSI.
This is where our calc component will reside.	Aquí es donde nuestro componente calc residirá.
The devices will reside in the /dev/mpath directory.	Los dispositivos residirán en el directorio /dev/mpath.
The student will reside obligatorily with a Spanish family or residence in full board.	El alumno residirá obligatoriamente con una familia o residencia a pensión completa.
Review medical records of migrants who will reside permanently in the United States.	Revisar expedientes médicos de inmigrantes que residirán de manera permanente en los Estados Unidos.
The couple will reside in Springfield, Kansas.	La pareja vivirá en Springfield, Illinois.
I am a model of passing through the city where a season will reside.	Soy una modelo de paso por la ciudad donde residiré una temporada.
Your memory will reside permanently in our hearts....	Te recuerdo estará siempre en nuestros corazones...
The couple will reside in Springfield.	La pareja vivirá en Springfield.
Files will reside in same location on flash drive in unreadable state.	Los archivos residirán en la misma ubicación en la unidad flash en estado ilegible.
Review medical records of migrants who will reside permanently in the United States.	Revisar la documentación médica de los inmigrantes que residirán de manera permanente en Estados Unidos.
Zanga is the first ambassador of Cameroon to the Holy See who will reside in Rome.	Zanga es el primer embajador de Camerún ante la Santa Sede que residirá en Roma.
Until and unless you add new files, your data will reside there and is recoverable.	Hasta ya menos que agregue nuevos archivos, sus datos residirán allí y serán recuperables.
The first example, c:\resetlog.txt, creates a path where the log will reside.	En el primer ejemplo, c:\resetlog.txt crea una ruta de acceso al lugar donde residirá el registro.
Taking into account the purest it can resonate within the dimension you reside/will reside.	Teniendo en cuenta el más puro que puede resonar dentro de la dimensión que residen / residirán.
The new source tree will reside in a directory that doesn't contain the version number.	El nuevo árbol de fuentes residirá en un directorio que no contiene el número de versión.