relate

But that review will relate to all aspects of the regulation.	Esta revisión afectará a todos los aspectos del Reglamento.
Man forms eventually as Monjoronson shortly will relate to in this piece.	El hombre se forma finalmente como Monjoronson en breve relatará en este mensaje.
Physical Education/Health OUTCOME HA: Students will relate specific activities to keeping themselves healthy and safe.	Educación Física/Salud OBJETIVO HA: Los estudiantes relacionarán actividades específicas para mantenerse saludables y seguros.
Also those to whom the shepherds will relate this story in days to come!	¡También aquéllos a quienes los pastores relatarán esta historia en los próximos días!
You will relate for me your father's story about a hero and his achievements.	Tú me contarás la historia de tu padre acerca del héroe y sus logros.
You even discover insights about how they will relate to you in the future.	Además, podrá obtener información acerca de cómo se referirán a usted en el futuro.
This agreement will relate to the objectives of the mission, its costs and the reasons therefore.	Dicho acuerdo dependerá de los objetivos de la misión, sus costes y su justificación.
This agreement will relate to the objectives of the mission, its costs and the reasons therefore.	Dicha aprobación dependerá de los objetivos de la misión, sus costes y su justificación.
This agreement will relate to the objectives of the mission, its costs and the reasons therefor.	Dicha aprobación dependerá de los objetivos de la misión, sus costes y su justificación.
The Contract will relate only to the Goods stated in the Confirmation Notice.	Serán objeto del Contrato únicamente aquellos productos relacionados en la Confirmación de Envío.
The Contract will relate only to the Services stated in the Confirmation Notice.	Serán objeto del Contrato únicamente aquellos productos relacionados en la Confirmación de Envío.
During the itinerary the guide will relate the history of the old towns that inhabited the place.	Durante el trayecto el guía relatará la historia de los antiguos pueblos que habitaron el lugar.
I think the players will relate to the heroes of Destiny as knights more than soldiers.	Creo que los jugadores relacionarán a los héroes de Destiny más con caballeros que con soldados.
And even in these circumstances there was bustling life, About which I will relate in this book.	Incluso en esas circunstancias, había vidas sobre las que me referiré en este libro.
Another area for UNDP attention will relate to the development of IT in the country.	Otro ámbito de atención del PNUD será el desarrollo de la tecnología de la información en el país.
The Contract will relate only to those Products whose dispatch we have confirmed in the Dispatch Confirmation.	Serán objeto del Contrato únicamente aquellos productos relacionados en la Confirmación de Envío.
The Contract will relate only to the Product(s) whose despatch we have confirmed in the Despatch Confirmation.	El Contrato estará solamente relacionado con el/los Producto(s) cuyo envío haya sido confirmado en la Confirmación de Envío.
The theater will give shelter to a triangular plaza that will relate this area to the city central quarter.	El teatro dará cobijo a una plaza triangular que conectará esta zona con el casco histórico de la ciudad.
All this, along with telemedicine, will change the way in which we will relate with the healthcare services in the future.	Todo ello, unido a la telemedicina, cambiará la forma en que nos relacionaremos con los servicios de salud.
Through this series, the story is told in thirteen chapters and it will relate his personal struggle against drugs and street life.	Mediante esta serie se cuenta la historia en trece capítulos y que relatará su lucha personal contra las drogas y la vida de la calle.