register

If you are staying at a hotel, the hotel will register your visa.	Si usted se queda en un hotel, el hotel registrara su visado.
This command will register the machine as a RaptorXML+XBRL Server client with Altova LicenseServer.	Este comando registrará el equipo como cliente RaptorXML+XBRL Server con Altova LicenseServer.
Finally, you will register your mobile apps as well as deploy your adapters.	Finalmente, registrará sus aplicaciones móviles y también desplegará sus adaptadores.
Here you can also transfer manually, we will register the payment in our systems.	Ahí también puede transferir dinero manualmente, nosotros registraremos el pago en nuestros sistemas.
If you do not select a user, the system will register the administrator by default.	Si no selecciona a un usuario, el sistema registrará al administrador por defecto.
We will register the vehicles listed with the toll company.	Nosotros registramos los vehículos indicados por Ud. en el distribuidor de peaje.
Our automated order system will register your domain as soon as we receive your payment.	Nuestro sistema automático registrará tu dominio tan pronto como recibamos tu pago.
Apps will register what hardware is required when uploading to Google Play.	Las aplicaciones registrarán el tipo de hardware necesario cuando se carguen en Google Play.
All accounts that qualify in the final month will register in priority of Organizational Volume.	Todas las cuentas que califiquen en el mes final se registrarán en prioridad de Volumen Organizacional.
All accounts that qualify in the final month will register in priority of Organizational Volume.	Todas las cuentas que califiquen en el mes final se registrarán en prioridad del Volumen Organizacional.
The meter will register EC levels on a scale of 0.00 - 19.99 mS/cm 3.)	El contador registrará los niveles de CE en una escala de 0.00 – 19.99 MS / cm 3.)
OAS security staff will register people when they come into the building.	El personal de seguridad de la OEA registrará a las personas al momento del ingreso al edificio.
It is estimated that Apple will register a new one sales record with the iPhone X in the stores.	Se estima que Apple registrará uno nuevo registro de ventas con el iPhone X en las tiendas.
By clicking on any of these buttons, the Site will register your action and may use that information.	Al hacer clic en alguno de estos botones, el sitio registrará su acción y podrá utilizar esa información.
ISO will register trading partners, conduct testing, collect EDI data and submit data to RI DLT.	ISO registrará Socios Comerciales, conducirá pruebas, colectará datos de EDI y someterá datos al RI DLT.
By clicking on any of these buttons, the Site will register your action and may use that information.	Haciendo clic en cualquiera de estos botones, la página web registrará esta acción y podrá utilizar tal información.
A real estate agent in Spain will register the properties for sale and agree on a price with the seller.	Un agente inmobiliario en España registrará las propiedades en venta y acordará un precio con el vendedor.
Once a site is identified, the BNPB will register families using an agreed format.	Una vez que un sitio hubiera sido identificado, el BNPC registrará a las familias usando el formato que se hubiera consensuado.
Otherwise the system will suggest to enter these e-mails, phone or WMID and will register the user automatically.	En caso contrario el sistema invitará a introducir los datos e-mail, teléfono o WMID y registrará al usuario automáticamente.
The Special Rapporteur on new communications will register a number of these communications upon receipt of additional information and clarifications.	El Relator Especial sobre nuevas comunicaciones registrará una serie de esas comunicaciones cuando reciba información adicional y aclaraciones.