registrar

Por favor no me digas que quieres registrar el casino.
Please don't tell me you want to search the casino.
Sr. Barba, tenemos una orden para registrar su apartamento.
Mr. Barba, we have a warrant to search your apartment.
Sra. Hastings, tenemos una orden para registrar su casa.
Mrs. Hastings, we have a warrant to search your house.
Hacer cambios graduales en la dieta y registrar los resultados.
Make gradual changes to your diet and record the results.
Incluso hay un sitio donde se puede registrar el nombre.
There's even a website where you can register the name.
Puede registrar el programa para quitar todas las limitaciones.
You can register the program to remove all its limitations.
Nadie se molestó en registrar la fecha de mi nacimiento.
No one bothered to record the date of my birth.
Habían estado usando la dirección para registrar su empresa offshore.
They'd been using the address to register their offshore company.
El procedimiento para registrar una denominación suele tardar varios años.
The procedure for registering a name generally takes several years.
No tienen derecho a registrar mi coche sin una orden.
You had no right to search my car without a warrant.
Mira, tienen que tener una causa para registrar tu coche.
Look, they have to have cause to search your car.
De acuerdo, tenemos que registrar cada una de esas habitaciones.
All right, we got to search every one of these rooms.
Les he visto registrar nuestros coches buscando oro, por ejemplo.
I've seen them search our cars for gold, for example.
Una única solicitud para registrar la iniciativa y comprobar su admisibilidad.
A single request to register the initiative and check its admissibility.
Bueno, por eso obtuvimos una orden para registrar su casa.
Well, that's why we got a warrant to search your house.
No hay necesidad de descargar o para registrar una cuenta.
There is no need to download or to register an account.
¿Desea registrar su copia y eliminar todas las amenazas ahora?
Do you want to register your copy and remove all threats now?
En algunos casos, el distribuidor deberá registrar los neumáticos para usted.
In some cases, the dealer will register the tires for you.
En el siguiente paso, podrá registrar sus datos personales.
In the next step, you can enter your personal information.
La primera actividad es registrar los resultados de la reunión.
The first activity will record the outcome of the meeting.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS