refine

Then, meditation will refine and guide the said reflective material.	La meditación, luego, depurará y orientará dicho material reflexivo.
These finest vibrations, consciously absorbed, will refine your receptivity and your thought.	Estas finas vibraciones, conscientemente absorbidas, refinarán su receptividad y su pensamiento.
These finest vibrations, consciously absorbed, will refine your receptivity and your thought.	Estas magníficas vibraciones, conscientemente absorbidas, refinarán su receptividad y sus pensamientos.
Once we have a little time, will refine the descriptions and translation.	En cuanto tengamos un poco de tiempo, perfeccionaremos las descripciones y la traducción.
It is essential for women with a round face to choose relatively long earrings that will refine the face.	Es esencial para las mujeres con una cara redonda elegir pendientes con forma alargada, ya que afinan la cara.
The Commission will refine the impact assessment tool, an important tool for considering the effect of EU legislation on SMEs.	La Comisión afinará la herramienta de evaluación del impacto, que es importante para examinar el efecto de la legislación europea sobre las PYME.
Opting for the matte or soft-touch finish will refine one side with this option, and the other with UV spot varnish.	Optar por el acabado en mate o en toque suave, refinará uno de los lados con esta opción y el otro lado con barnizado UV localizado.
The Office will refine its current tracking information system as a key tool for case management, trend analysis and reporting.	La Oficina perfeccionará su actual sistema de información y detección, como instrumento fundamental para la gestión de casos, el análisis de tendencias y la presentación de informes.
The resulting reallocation of priorities will refine the contribution of the qualitative aspects of the growth process and focus the spotlight on what development truly means.	La reasignación de prioridades que resulte perfeccionará la contribución de los aspectos cualitativos del proceso de crecimiento y enfocará la atención en lo que realmente significa el desarrollo.
However, with advances in molecular data, it is conceivable that genomic factors will refine classification approaches for certain groups of tumors, such as medulloblastomas [1,2] and low-grade gliomas.	Sin embargo, con los avances logrados en datos moleculares, es concebible que los factores genómicos refinen los enfoques de clasificación para ciertos grupo tumorales, como meduloblastomas [1,2] y gliomas de grado bajo.
It was a very brave and unselfish thing that you agreed to and, as time passes, you will refine the physical vessel while you integrate more of your Divine Self.	Fue una cosa muy valiente y desinteresada con la que estuvieron de acuerdo y, a medida que el tiempo pasa, refinarán la vasija física mientras que integran más de su Ser Divino.
With advances in molecular data, it is conceivable that genomic factors will refine classification approaches and will be used progressively more to stratify patients entered on clinical trials.	Gracias a los avances logrados en la recolección de datos moleculares, es concebible que los factores genómicos refinen los enfoques de clasificación y se usen de manera gradual para estratificar a los pacientes que participan en ensayos clínicos.
During this phase, the consumer will refine knowledge based on the characteristics of the product to reduce risk and post-purchase cognitive dissonance (price, quality, design, delivery, payment terms, return policies, technical performance, etc.).	Durante esta fase, el consumidor refinará la información en función de las características del producto para reducir el riesgo y la disonancia cognitiva posterior a la compra (precio, calidad, diseño, entrega, condiciones de pago, políticas de devolución, rendimiento técnico, etc.
Revised text to state that with advances in molecular data, it is conceivable that genomic factors will refine classification approaches and will be used progressively more to stratify patients entered on clinical trials.	Se revisó el texto para indicar que gracias a los avances logrados en la recolección de datos moleculares, es concebible que los factores genómicos refinen los enfoques de clasificación y se usen de manera gradual para estratificar a los pacientes que participan en ensayos clínicos.
To raise your prayers to the Creator, especially if those prayers are conducted in groups, will refine the mental aura of the planet even further, and that will allow more people to be elevated by this subtle energy and finally awaken from their thousand-year sleep.	Al elevar sus plegarias hacia el Creador, sobre todo si esas plegarias se realizan en grupo, consiguen que el aura mental del planeta se sutilice aún más y eso permitirá que más personas sean elevadas por esa energía sutil y que finalmente despierten de su letargo milenario.
Then our actions will refine and make more nutritious and satisfying.	Entonces nuestras acciones se van refinando y haciendo más nutritivas y satisfactorias.
Our designers will refine their work in response to your feedback.	Nuestros diseñadores van a perfeccionar su trabajo con base en tu retroalimentación.
We will refine this in the future.	Mejoraremos esto en el futuro.
The message will refine the people like silver and gold are refined.	El mensaje refinar a los habitantes como la plata y el oro se refinan.
You will refine important professional skills.	Podrás refinar importantes habilidades profesionales.