realign

This will realign the entire geometry of the blade.	Este restablece de nuevo toda la geometría de la hoja.
This change is to be positive in nature, and will realign your constructs toward beneficial influences.	Este cambio será positivo en naturaleza, y reorientará sus construcciones hacia unas influencias beneficiosas.
This change is to be positive in nature, and will realign your constructs toward beneficial influences.	Este cambio va a ser de naturaleza positiva y reorientará sus construcciones hacia influencias beneficiosas.
A market currently characterized by artificial comparative advantages and managed trade will realign as market forces become the dominant determinant in the sector.	Los mercados actuales, cuyas características son las ventajas comparativas artificiales y el comercio administrado, se reorganizarán como consecuencia del papel dominante que las fuerzas del mercado tendrán en el sector.
UNEP will build on its expertise and existing data repositories and will realign its partnerships, networks and platforms to build national capacity in critical data and indicator areas, as called for under section F of the Bali Strategic Plan.	El PNUMA aprovechará sus conocimientos especializados y los depósitos existentes de datos y reajustará sus asociaciones, redes y plataformas para crear capacidad nacional en la importante esfera de los datos y los indicadores, como se indica en la sección F del Plan Estratégico de Bali.
The dynamic of the Commission will alter as necessary to accommodate the establishment of the tribunal and, to that end, the Commission will realign its objectives in part to hand over its fact-finding work to date to the prosecutor's office.	La dinámica de la Comisión se modificará según resulte necesario para adecuarse al establecimiento del tribunal y la Comisión reorganizará con ese fin sus objetivos, entre otras cosas para traspasar la labor de determinación de los hechos que ha realizado hasta la fecha a la oficina del fiscal.
This will realign your spine and get your posture toward the right angle.	Esto volverá a alinear tu columna y hará que tu postura esté en el ángulo correcto.
This will realign the home and stow positions, for example if they become misaligned due to heavy weather.	De esta manera se realinearán las posiciones de inicio y de reposo si por ejemplo perdieran su alineación debido al mal tiempo.