prove

Make investments that will prove income or profit without personal intervention.	Realizar inversiones que resultarán ingresos o ganancias sin intervención personal.
This will prove that you are the better backgammon player.	Esto comprobará que tú eres el mejor jugador de backgammon.
They do, and the following citations will prove quite helpful.	Sí lo hacen, y las siguientes citas serán muy útiles.
Finally, the next few years will prove crucial to the Commission.	Por último, los próximos años serán cruciales para la Comisión.
Events will prove the truth about these latest allegations.	Los eventos demostrarán la verdad sobre estas últimas alegaciones.
If I'm not mistaken, this typewriter will prove your guilt.	Si no estoy equivocado, esta máquina de escribir probará su culpabilidad.
And that's what he says the autopsy will prove.	Y eso es lo que dice que demostrará la autopsia.
How many deaths will prove that this is simply not enough?	¿Cuántas muertes probarán que esto simplemente no es suficiente?
That document will prove a real challenge, no doubt.	Ese documento probará ser un verdadero desafío, sin duda.
We believe that this approach will prove its lasting added value.	Consideramos que este enfoque demostrará su valor añadido duradero.
But if this is the case, then this plugin will prove formidable.	Pero si este es el caso, entonces este plugin resultará formidable.
And it will prove so in the day of judgment.	Y se probará en el día del juicio.
This will prove our selection of 22 ways to use it.	Esto demostrará nuestra selección de formas 22 de usarlo.
This will prove to be effective security for about 2 weeks.	Esto resultará ser eficaz para la seguridad acerca 2 semana.
Denied or altered, their bodies will prove their need to be perceived.	Negados o alterados, sus cuerpos demostrarán su necesidad de ser percibidos.
This man will prove to be a great champion.	Este hombre va a ser un gran campeón.
But the main two bosses will prove hard to beat.	Sin embargo, los dos principales jefes será difícil de ganar.
Joking apart, these rules will prove very useful later, you will see.	Bromas aparte, estas reglas resultarán muy útiles después, ya verás.
Oh, John Henry, I hope that will prove a lesson to you.	Oh, John Henry, espero que sea una leccion para ti.
Some ornaments will prove irresistible because they sparkle, glow, dangle and shimmer.	Algunos adornos serán irresistibles porque brillan, resplandecen, cuelgan y titilan.