prophesy

The young will prophesy; the old will dream dreams.	Los jóvenes profetizarán; los viejos soñarán sueños.
Your sons and your daughters will prophesy.	Vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán.
A new Samuel generation is arising and small children as young as two to ten years old will prophesy!	¡Una nueva generación de Samuel se está levantando y los pequeños como de dos a diez años profetizarán!
Joel 2 says in the end times He will pour out His spirit on all flesh, and His handmaidens will prophesy.	Joel 2 dice que en los últimos tiempos el derramará de SU espíritu sobre toda carne, y SUS siervas profetizarán.
The expectation that in the last days our sons and our daughters will prophesy may involve a paradigm shift in our theological cosmology and religious language.	La expectativa de que en los últimos días nuestros hijos y nuestras hijas profetizarán puede implicar un cambio de paradigma en nuestra cosmología teológica y lenguaje religioso.
And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.	Y después de esto derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones.
Joe 2:28 - And after this, it will happen that I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy; your elders will dream dreams, and your youths will see visions.	Joe 2:28 - Y será que después de esto, derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros viejos soñarán sueños, y vuestros mancebos verán visiones.
Rather they are under a cloudy obscurity, with a natural infusion not unlike the creation of the world, according to the calculation and Punic Chronicle of Joel: I will pour out my spirit upon all flesh and your sons and daughters will prophesy.	Más bien ellos están bajo una oscuridad nublada, con una infusión natural no a diferencia de la creación del mundo, según el cálculo y la Crónica Púnica de Joel: vertiré fuera mi espíritu sobre toda carne y sus hijos y las hijas profetizarán.
MY Two Witnesses will Prophesy MY Judgment; call curses down at their will and speak of what is to come.	MIS Dos Testigos profetizarán MI Juicio; invocando las maldiciones a su voluntad y hablando de lo que viene.
When they appear, the two witnesses will prophesy for 1260 days.	Cuando aparezcan los dos testigos, profetizarán durante 1.260 días.
I will prophesy he comes to tell me of the players.	Voy a profetizar: viene a hablarme de los actores.
Answer: Yes. Both men and women will prophesy in the last days (Joel 2:28–32).	Respuesta: Respuesta: Sí, habrá hombres y mujeres que profetizarán en los últimos días (Joel 2:28-32).