profetizar

to prophesy

Hechos 21:9 menciona cuatro hijas de Felipe que podían profetizar.	Acts 21:9 mentions four daughters of Philip who could prophesy.
Orar o profetizar con una actitud rebelde no son eficaces.	Praying or prophesying with a rebellious attitude is not effective.
Uno también puede predicar y profetizar al mismo tiempo.	One may also preach and prophesy at the same time.
MIS profetas son enviados a profetizar lo que vendrá.	MY prophets are sent to prophesy what will come.
Prohibición de profetizar en nombre de un ídolo, Deuteronomio 18:20.	The prohibition of prophesying in the name of an idol, Deuteronomy 18:20.
Cantar salmos a veces se refirió como profetizar (Ex.	Singing psalms was sometimes referred to as prophesying (Ex.
Tampoco podemos profetizar cómo pueden afectar los avances técnicos al crecimiento.	Nor can we prophesy how technical developments may affect growth.
¿En qué forma Éxodo 15:20-21 encaja en esta descripción de profetizar?	In what ways does Exodus 15:20-21 fit this description of prophesying?
Celo por las cosas espirituales, pero solo para que pueda profetizar.	Be zealous for spiritual things, but only so that you may prophesy.
MIS profetas inclusive tienen que pedir permiso para profetizar.	MY prophets even have to have permission to prophesy.
Ellos han sufrido para recibir la unción para profetizar.	They have suffered for the anointing to prophesy.
Pero entonces ¿cómo puede profetizar, según se dice anteriormente?	But then how can they prophesize, according to what is said before?
Ruego que seamos llenos del Espíritu Santo y profetizar.	I pray that we be filled with the Holy Spirit and prophesy.
Predicar y profetizar son similares, pero diferentes.	Preaching and prophesying are similar, yet different.
Cuando Saúl acabó de profetizar, subió al santuario del cerro.	After Saul stopped prophesying, he went to the high place.
Su esposa Emma empezó a profetizar, igual que sus dos hermanas.	His wife Emma along with his two sisters began to prophesy.
Piensan solamente que profetizar es pronosticar el futuro.	They only think that to prophesy is to foretell the future.
Pablo quería que todos hablan en lenguas, pero aún más para profetizar.	Paul wanted them all to speak in tongues, but even more to prophesy.
Voy a profetizar: viene a hablarme de los actores.	I will prophesy he comes to tell me of the players.
Prohibición de profetizar en falso, Deuteronomio 18:20.	The prohibition of prophesying falsely, Deuteronomy 18:20.