pledge

Another way to categorize your list is by the amount you think each person will pledge.	Otra forma de categorizar tu lista es por el monto que crees que cada persona contribuirá.
If you pledge a dollar amount to help fund The Greater Cause, I will pledge a reward back to you.	Si ustedes dan una cantidad en dòlares para ayudar al fondo The Greater Cause, Yo darè una recompensa para ustedes.
The ceremony is conducted in front of a Buddha image and the student will pledge his loyalty to the instructor.	La ceremonia se conduce en frente de la imagen de Buda y el estudiante hace una promesa de lealtad a su instructor.
If you pledge a dollar amount to help fund the Christmas album, I will pledge a reward back to you.	Si te comprometes con un dólar para financiar este proyecto navideño, yo me comprometo a recompensarte por ello.
The nominee will meet the highest standards of intellect, character, and ability, and will pledge to faithfully interpret the Constitution and laws of our country.	El candidato satisfacerá las más altas normas de intelecto, carácter y capacidad, y prometerá interpretar fielmente la Constitución y las leyes de nuestro país.
The signatories have taken the obligation to not recognize the independence of Kosmet, but will pledge for the normalization of life for all the citizens who live there.	Los firmantes se comprometieron a no reconocer Kosovo y Metohia, pero destacaron que se empeñarán en normalizar la vida de todos los ciudadanos que viven en Kosovo y Metohia.
All governments will pledge their political and economic surrender to the U.N. We feel this may not happen until after Antichrist arises, when people will agree to just about anything he wants, just because of his many miraculous 'signs and wonders'.	Todo gobierno jurará su entrega política y económica a la ONU. Entendemos que esto podría no pasar hasta después del surgimiento de Anticristo, cuando la gente estará de acuerdo prácticamente con todo lo que él quiera, solo por sus muchas 'señales y prodigios' milagrosos.
And you will pledge your allegiance to me, or suffer for it.	Y prometerán su lealtad a mí, o sufrirán por ello.
You will pledge your allegiance to me or suffer for it.	Y prometerán su lealtad a mí, o sufrirán por ello.
In this context no political party will pledge, promise or take action to repeal this law.	En este contexto ninguna posición política se comprometerá a abrogar la ley.
We will pledge them a word.	Les daremos la palabra.
We will pledge $3 million to the United Nations Peacebuilding Fund.	Prometeremos tres millones de dólares para el Fondo de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz.
I will pledge you nothing.	No le daré nada.
Who will pledge $8,000?	Ahora, ¿quién promete $8,000?
Let them avenge me, and I will pledge my soul to you and serve you for all eternity.	Déjalos que me venguen y te daré mi alma para que te sirva por toda la eternidad.
Lenders can offer you these loans because you will pledge your home as collateral or security for the loan.	Los prestadores le pueden ofrecer esos préstamos porque usted les ofrece su casa como colateral para el pago del préstamo.
Vucic has added that his party will pledge to cancel the restrictive law on public informing and procurements.	Vucic dijo que el Partido Progresista de Serbia aboga por la supresión de la ley restrictiva sobre información pública y sobre abastecimiento público.
The trip will aim to forge relationships with allies who will pledge to lobby Senator Flanagan on our behalf for veto power when the time comes.	El viaje pretende forjar relaciones con los aliados que se comprometen a senador Flanagan en nuestro nombre para poder de veto cuando llegue el momento.
Calderón undoubtedly will find the cash for the raises–at the latest starting in January—and will pledge to make up the difference later on in her term, like shortly before the election, as shortly as possible.	Sin duda, Calderón encontrará el dinero para los aumentos— empezando en enero como muy tarde — y se comprometerá a compensar la diferencia durante su mandato, como por ejemplo poco antes de las elecciones, lo antes posible.
A business family is driven for profits and if it makes losses then it will pledge all its assets to make sure that family name doesn't get spoiled and salary is paid to employees first.	Una empresa familiar es impulsada por las ganancias y si hay pérdidas se comprometen todos los activos para asegurarse de que el nombre de la familia no se eche a perder, y que el salario se paga primero a los empleados.