pertain

If he had no human person, to what did his human mind and human will pertain?	Si no tenía una persona humana, ¿a qué pertenecían su mente humana y su voluntad humana?
The newly created study elements and the issued Analysis commands will pertain to the active study.	Los elementos de estudio de nueva creación y los comandos de análisis emitidos corresponderán al estudio activo.
Moreover, even if biological changes should be found, they will pertain to biological changes, rather than psychological changes.	Por otra parte, aun si los cambios fueran encontrados, los mismos pertenecerían a los cambios biológicos más que a cambios psicológicos.
Here then is the key question: To what do his human mind and human will pertain if he has no human person?	Ahora, pues, aquí está la pregunta clave: ¿A qué pertenecen su mente humana y su voluntad humana si él no tiene una persona humana?
Starting in September 2016, eSocial's scope will broaden and will pertain to all companies that had revenues of at least R$78m in 2014.	A partir de septiembre de 2016, el alcance del eSocial se ampliará y pertenecerá a las empresas. Las empresas con ingresos de al menos R $78 millones en 2014 deben utilizar eSocial.
Two, to place it in the Department of Peacekeeping Operations because many of the issues it will look at will pertain to issues affecting peacekeeping operations.	En segundo lugar, podría ubicarse en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, puesto que muchas de las cuestiones de las que se ocuparía afectan a las operaciones de paz.
Mind and will pertain to the nature, not to the person.	La mente y la voluntad pertenecen a la naturaleza, no a la persona.
We participate in few conversations on diverse environments, and on our own we will pertain nothing.	Participamos de pocas conversaciones en los diversos ámbitos y, solos, nada lograremos.
In this we learn that the mind and will pertain to the nature, not to the person.	En esto aprendemos que la mente y la voluntad pertenecen a la naturaleza, no a la persona.
So this is the key point: mind and will pertain not to the person but to the nature.	Esto es el punto clave: la mente y la voluntad no pertenecen a la persona, sino a la naturaleza.
Collections contributed will pertain but not be limited to the arts, culture, ecosystems, government and civic society, history, literature, sciences, and travel.	Las colecciones abarcarán, sin ser limitados a, artes, culturas, ecosistemas, gobierno y sociedad civil, historia, literatura, ciencias y viajes.
That situation will pertain when a legitimate Head of State is in power and the Constitution is in force and respected.	Se dará esta situación en cuanto que un Jefe de Estado legítimo ostente el poder y esté en vigor y se respete la Constitución.
You're about to hear some interesting stories that I think will pertain to—will make why I believe the community college system is vital to the future of our country real evident to you.	Pronto escucharán algunas historias interesantes que considero que estarán relacionadas con. harán ver, el motivo por el cual considero que debe ser realmente evidente para ustedes, que el sistema de instituciones comunitarias de enseñanza superior es vital para el futuro de nuestro país.