will perpetuate

Futureconjugation ofperpetuate.There are other translations for this conjugation.

perpetuate

The establishment of a European codevelopment fund will perpetuate this principle.	La creación de un fondo europeo para el codesarrollo perpetuará este principio.
We hope that the final outcome will perpetuate this Community effort and initiative.	Esperamos que el resultado final perpetúe este esfuerzo y esta iniciativa comunitaria.
In fact, it will perpetuate it.	De hecho, lo perpetuarán.
This division should be kept in mind, otherwise you will perpetuate the same old injustices.	Debería tomarse en cuenta esta división de otra manera tu perpetuarás las mismas injusticias.
You simply become the empty shell, the innocent vessel that will perpetuate their projected hostile sentiments.	Simplemente se convierten en un caparazón vacío, el inocente recipiente que perpetuará sus proyectados sentimientos hostiles.
Adequate recognition will perpetuate the place of volunteers in our communities and encourage them to continue their efforts.	El reconocimiento adecuado perpetuará el lugar que ocupan los voluntarios en nuestras comunidades y los alentará a proseguir con sus esfuerzos.
Stage 5: Affected individuals will suffer the delusion that they themselves are an anthropomorphic character and will perpetuate this delusion by any means necessary.	Etapa 5: Los individuos afectados sufrirán la ilusión de que ellos mismos son su personaje antropomórfico y perpetuarán esta ilusión por todos los medios necesarios.
Restoring a strong worker movement, we must also open new perspectives that will perpetuate the great values they embodied, symbolized in Salvador Allende.	Reinstalando la fuerza del movimiento obrero, debemos también abrir hacia nuevas perspectivas que continuarán los grandes valores que ellos encarnan y que simboliza Salvador Allende.
Haiti's reconstruction, if badly managed, will perpetuate the country's inequality, benefiting the rich and creating new risk for the poor.	La reconstrucción de Haití, si está mal administrada, perpetuará las desigualdades del país, beneficiando a los ricos y creando nuevas situaciones de riesgo para los más pobres.
At the end of the day this unwanted, unworkable non-agreement will perpetuate the use of the leghold trap and is unable to improve the welfare of trapped animals.	A fin de cuentas, este indeseado e inaplicable acuerdo perpetuará la utilización de esas trampas y no puede mejorar el bienestar de los animales atrapados.
More ferocious will be the attempts of the so-called Dark Forces to enslave mankind in rules and regulations that will perpetuate his state of subservience to the dark forces.	Más feroz será los intentos de las llamadas Fuerzas de la Oscuridad de esclavizar la humanidad con normas y regulaciones que perpetuarán su estado de subordinación a las fuerzas oscuras.
With increasing population, energy demand for mobilization, lighting and appliances will perpetuate the dependence of millions of gallons shipped from the mainland to the Galapagos each year.	Con el incremento de la población, la demanda de energía para movilización, alumbrado y aparatos eléctricos perpetuará la dependencia de los millones de galones transportados desde el continente a Galápagos cada año.
Restoring a strong worker movement, we must also open new perspectives that will perpetuate the great values they embodied, symbolized in Salvador Allende. It must be a movement capable of incorporating new perspectives, as we have been taught.	Reinstalando la fuerza del movimiento obrero, debemos también abrir hacia nuevas perspectivas que continuarán los grandes valores que ellos encarnan y que simboliza Salvador Allende.
We cannot and we will not permit the Polish question to be solved by methods which will perpetuate the chaos at present prevailing in South-Eastern Europe, in fact through the whole of Europe.	No podemos ni queremos permitir que la cuestión polaca sea resuelta por métodos que perpetúen el caos que ahora predomina en el sureste de Europa y perturba el bienestar de toda Europa.
The position adopted by the European Parliament will perpetuate a system which is damaging to the environment, the rural economy and animal welfare, and prejudices high levels of health and safety and harms produce in the developing world.	La posición adoptada por el Parlamento Europeo perpetuará un sistema que está dañando el medio ambiente, la economía rural y el bienestar de los animales, y que perjudica la salud y la seguridad y daña el producto del mundo en vías de desarrollo.
Thanks to the union of both families, our lineage will perpetuate.	Gracias a la unión de las dos familias, se perpetuará nuestro linaje.
And while we remain poor, this approach will perpetuate itself.	Y mientras sigamos siendo pobres, este enfoque perdurará.
Your son and I will perpetuate what we started together.	Tu hijo y yo perpetuaremos lo que tú y yo iniciamos.
It will perpetuate and aggravate the problem.	Perpetuará y agravará el problema.
In an economy that serves the 1% so well, the 1% will perpetuate it by all means.	En una economía que sirve tan bien al 1%, el 1% lo perpetuará por todos los medios.