part

It's amazing what people will part with for a little money.	Es increíble lo que la gente hace por un poco de dinero.
You will move mountains; mountains of troubles will part and recede forever to another shore to be transformed into waves of love that wash back to you as a tide of new beginnings.	Moverán montañas; montañas de problemas partirán a habitar por siempre en otras playas para ser transformados en olas de amor que lavadas regresarán a ustedes, como una marea de nuevos comienzos.
After the birth of the daughter, the couple will part.	Después del nacimiento de la hija, la pareja se separará.
And then you and I... will part forever.	Y luego tú y yo nos separaremos para siempre.
It's your parting gift, in that it will part you.	Es su regalo de partida, en el sentido de que los partirá.
The earth and the sky will part.	La tierra y el cielo se separarán.
We know that we will part ways one day.	Sabemos que nos separaremos un día.
If I have an error I will part with it.	Si yo tengo un error me iré por otro camino.
He'll bring you the materials and will part at the end.	Os traerá los equipos y al final se irá.
It's amazing what people will part with for a little money.	Es increíble de lo que la gente se desprende por un poco de dinero.
However, the time will come when he will part from that concealment (I Cor.	Sin embargo, el tiempo vendrá cuando él se separará de ese ocultamiento (I Cor.
The paths of Jorge Casales and Gas Gas will part for 2015.	Los caminos se bifurcan para Jorge Casales y Gas Gas en esta 2015.
The seminar results will part of other coordination projects.	Los resultados del seminario se integrarán en los demás proyectos de la coordinación de proyectos.
The more dye you will part in water, the flowers will be painted quicker.	Más el colorante criaréis en el agua, se colorarán más rápidamente las flores.
No one will part us now.	Nadie podrá separarnos ahora.
We will part in the morning.	Saldremos por la mañana.
The clouds will part.	Las nubes se marchan.
Someone said that all of humanity will part when we see a man who knows where he is going.	Alguien dijo que la humanidad entera se aparta cuando vemos a un hombre que sabe hacia dónde va.
It is very inspiring, for it gives you the realization of how YOUR own rocks and barriers, will part at the right word.	Muy está inspirando, porque le da la realización de cómo SUS propias rocas y barreras, parte en la palabra correcta.
This time is not necessary for instant gelatin - will part it with water before direct addition in berries.	Este tiempo no es necesario la gelatina de la preparación rápida - criaréis por su agua ante la adición directa en las bayas.