overwhelm

Too much copy will overwhelm the reader and dilute your message.	Demasiado copia abrumará al lector y diluirá su mensaje.
If the baking is not good, the bitter taste will overwhelm the other flavors.	Si la cocción no es buena, el sabor amargo abrumará a los otros sabores.
Providing too many will overwhelm the child and may cause frustration and confusion?	El abastecimiento también de muchos abrumará a niño y puede causar la frustración y la confusión¿?
In other words, don't take on debt that will overwhelm your future ability to pay it off.	En otras palabras, no incurra en deudas que excederán su futura capacidad de pago.
We must be more ambitious than that, otherwise emissions from these countries will overwhelm us in the future.	Debemos ser más ambiciosos que eso, si no queremos que las emisiones de esos países nos inunden en el futuro.
If you are looking for nothing less than a beguilingly intoxicating present that will overwhelm the recipient with joy.	Si busca algo nada menos de un regalo que es cautivante y intoxicante que emocionará el recipiente con alegría.
When you drink that, you can flood your liver with fructose, and then that will overwhelm the benefits of all the antioxidants.	Cuando usted lo toma, puede inundar su hígado con fructosa, y esto superará los beneficios de todos los antioxidantes.
Such a dream can speak not only about material problems, but also about mental torments that will overwhelm a person for a long time.	Tal sueño puede hablar no solo de problemas materiales, sino también de tormentos mentales que abrumarán a una persona durante mucho tiempo.
And at the same time, we will spread the universal values of hope and freedom that will overwhelm their ideology of tyranny and hate.	Y al mismo tiempo, divulgaremos los valores universales de la esperanza y la libertad que abrumarán su ideología de tiranía y odio.
When this is revealed, a cloak of shame and pain will overwhelm us all, particularly those who were guilty by accompaniment, indifference or silence.	Cuanto esto se conozca, un manto de vergüenza y dolor nos embargará a todos, y especialmente a los que fueron culpables por acompañamiento, indiferencia o silencio.
We have stated that these tidal waves could reach 200-300 feet, which surely will overwhelm the defenses that the Netherlands have put into place.	Nosotros ya hemos señalado que estas oleadas podrían alcanzar a unos 200-300 pies de altura, lo que con toda seguridad sobrepasará las defensas instaladas por Holanda.
The rapid expansion and contraction will overwhelm the tensile strength of weaker materials like glass or quartz, causing the stone to shatter from the inside.	La expansión y contracción rápida aplastará la resistencia a la tracción de los materiales más débiles como el vidrio o el cuarzo, haciendo que la piedra se rompa desde adentro.
We will find them, we will bring them to justice, and at the same time, we will spread an ideology of hope and compassion that will overwhelm their ideology of hate.	Los encontraremos, los llevaremos ante la justicia, y al mismo tiempo, diseminaremos una ideología de esperanza y compasión que aplastará su ideología de odio.
We are here for explanation regarding the moments, when the tumult and despair will overwhelm the human hearts, taking the creatures to the wild reactions.	R Hemos venido para esclareceros respecto a los momentos en los que el tumulto y la desesperación dominarán los corazones humanos, llevando a las criaturas hasta el extremo de las reacciones animalizadas.
We are here for explanation regarding the moments, when the tumult and despair will overwhelm the human hearts, taking the creatures to the wild reactions.	R – Hemos venido para esclareceros respecto a los momentos en los que el tumulto y la desesperación dominarán los corazones humanos, llevando a las criaturas hasta el extremo de las reacciones animalizadas.
This goes some way to accounting for the strong anti-immigrant sentiments from the majority of Bulgarians; they worry it will overwhelm their already fragile economy and weaken national culture.	Esto se suma en cierta medida a la cuenta de los fuertes sentimientos anti-inmigración de la mayoría de los búlgaros: Les preocupa hasta qué punto abrumará a su ya frágil economía y debilitará la cultura nacional.
Pre-plan the activities (like going to a park, playground, or another activity you know your child will enjoy), and avoid places with too much noise and stimulation if you think it will overwhelm your child.	Planifique las actividades (como ir a un parque, centro recreativo u otras cosas que usted sepa que le gustan a su hijo), y evite lugares con demasiado ruido y/o estimulación que usted cree que sobrecargan a su hijo.
Unless we do this, the powers of destruction will overwhelm us.	A menos que hagamos esto, los poderes de destrucción nos abrumarán.
Indeed, He will overwhelm you with His blessings.	En efecto, Él te colmará con Sus bendiciones.
Turretz will overwhelm from the beginning.	Turretz te va a abrumar desde el principio.