overrun

All rivers will overrun their banks.	La totalidad de los ríos sobrepasarán sus márgenes.
Their treasures of silver will be taken over by briers, and thorns will overrun their tents.	Sus tesoros de plata se llenarán de ortigas, y los espinos invadirán sus carpas.
Their treasures of silver will be taken over by briers, and thorns will overrun their tents.	Sus tesoros de plata se llenarán de ortigas, y los espinos invadirán sus tiendas.
She will overrun England and Scotland, From Lychlyn seashore To the Severn.	Invadirá Inglaterra y Escocia, desde las costas de Lychln hasta Severn.
If the diameter of the hose is chosen too small, the system will be high hydraulic losses. So, will overrun electricity.	Si se elige demasiado pequeño el diámetro de la manguera, el sistema será elevadas pérdidas hidráulicas.
Just as North Africans and people from the Middle East will overrun Europe, Latinos will take over in the United States.	Al igual que los nor-africanos y personas del Medio Oriente invadieron Europa, parece que los latinos se harán cargo de los Estados Unidos.
I should like to inform colleagues that Question Time will overrun by around 20 minutes today, and I should like to thank the interpreters in advance for their forbearance.	Informo a sus Señorías de que el Turno de preguntas excederá hoy el tiempo previsto en unos 20 minutos, y doy las gracias de antemano a los intérpretes por su paciencia.
This code will overrun a stack buffer when formatting a floating point number (conversion specifiers e, E, f, F, g or G) with requested precision greater than about 500.	Este código de saturación de una pila de búfer cuando se formatea un número de punto flotante (especificadores de conversión e, e, f, F, g o G) con el titulo de precisión mayor que alrededor de 500.
By winning on Friday they will overrun HSV and get 1st place and hope that HSV will drop points against Kiel on the weekend so they stay first place at winter break.	Al ganar el viernes, superarán al HSV y obtendrán el 1er lugar y esperan que el HSV pierda puntos contra el Kiel el fin de semana para que se queden en primer lugar en las vacaciones de invierno.
When the dust has settled after all the celebrations, the phoney image of European integration and the false visions will soon be replaced by the true picture of the human misery which will overrun Europe, working people and nations alike.	Una vez que acaben los festejos organizados, la falsa imagen de la unificación europea y las visiones ficticias van a verse sustituidas en breve por la verdadera imagen de la miseria humana que va a llenar a Europa, a los trabajadores, a los pueblos.