outpace

Skyrocketing U.S. crude output, which neared a record 12 million bpd in early January, is fuelling some of the concern among traders and investors that growth in global supply this year will outpace demand.	UU., que se acercó a un récord de 12 millones de barriles por día a principios de enero, está alimentando parte de la preocupación entre los comerciantes e inversionistas de que el crecimiento en la oferta mundial este año superará la demanda.
According to a recent Texas Comptroller report, South Texas' job growth will outpace the state's through 2012, partly from the region's rapidly growing population that has exceeded the state average since 2002.	Según un reciente informe de la Contraloría de Texas, el crecimiento laboral del sur de Texas superará al del estado hasta el 2012, en parte debido a la rápidamente creciente población de la región, que supera al promedio estatal desde el 2002.
As the potential to produce fertilizers will outpace their use, the global potential balance - a technical term measuring the amount available over actual demand - will grow for nitrogen, phosphate and potash, the main three soil fertilizers.	A medida que el potencial para producir fertilizantes supere su uso, el balance potencial mundial –un término técnico que mide la cantidad disponible sobre la demanda real- crecerá para el nitrógeno, fosfato y potasio, los tres principales fertilizantes del suelo.
Novel growth promoters will outpace antibiotic growth promoters in the future.	En el futuro, los nuevos promotores de crecimiento desplazarán a los antibióticos promotores de crecimiento.
With increasing domestic demand, import growth will outpace export growth and the external balance will detract from GDP growth.	Con una demanda nacional creciente, las importaciones crecerán a un ritmo mayor que las exportaciones, y la balanza exterior tendrá un impacto negativo en el crecimiento del PIB.