narrow

Regular use will narrow the pores and rejuvenate the skin.	El uso regular reducirá los poros y rejuvenecerá la piel.
Tess will narrow our field of competitors fast.	Tess reducirá rápidamente nuestro rango de competidores.
It considerably will narrow a circle.	Esto estrechará considerablemente el círculo.
Include words that will narrow this down.	Incluye palabras que sean más específicas.
The introduction of additional information (country of residence, city, year of birth) will narrow the search field.	La introducción de información adicional (país de residencia, ciudad, año de nacimiento) reducirá el campo de búsqueda.
Cold water will narrow pores of the face, and thus prevent the emergence of new blackheads and pimples.	El agua fría reduciría los poros faciales, y así evitar la aparición de nuevos puntos negros y espinillas.
The answers to these questions will narrow your search and help you pinpoint the kind of headset you need.	Las respuestas a estas preguntas restringirán su búsqueda y le ayudarán a identificar el tipo de auricular que necesita.
That partnership is in everyone's interests, because it will narrow the gap that impedes the progress of developing countries.	Esta alianza favorece a todos pues disminuirá la brecha que obstaculiza el avance de las naciones en desarrollo.
No problem—just select which level of usage rights you need in a drop-down menu, and Google will narrow the search even further.	No hay problema, solo seleccione qué nivel de derechos de uso necesita en el menú que se despliega, y Google afinará la búsqueda aun más.
With every step the Iraqi regime takes toward gaining and deploying the most terrible weapons, our own options to confront that regime will narrow.	Con cada paso que dé el régimen iraquí hacia adquirir y desplegar las armas más terribles, nuestras propias opciones para confrontar a ese régimen disminuirán.
Not a problem, 2qbike® has created this easy to use products page that will narrow your search for choosing a product for a specific purpose.	No es problema, 2qbike® ha creado esta página de productos fácil de usar que facilitará su búsqueda para escoger un producto para un objetivo específico.
A brick with two arrows facing each other will narrow the paddle, while the one with two arrows in opposite directions will widen the paddle.	Un ladrillo con dos flechas cara una a otra reducirán la raqueta, mientras una con dos flechas en direcciones opuestas ensancharán la raqueta.
Anything that makes them contract will narrow the passages, which makes it more difficult for the air to pass through and also gives rise to the characteristic wheezy noise.	Cualquier cosa que los haga contraer estrechará los pasajes, lo que hace más difícil el paso del aire y también da lugar al característico ruido sibilante.
Inflation is projected to converge towards the mid-point of the target range by end-2015, and the current account deficit will narrow gradually as mining exports gain ground.	Se prevé que la inflación converja hacia el punto medio del rango meta para fines de 2015, y que el déficit en cuenta corriente disminuya gradualmente a medida que las exportaciones mineras ganen terreno.
The secretariat will narrow its search each year to identifying an organization that has made an outstanding contribution and shown significant leadership for children in that particular area.	La secretaría limitará su búsqueda cada año a fin de determinar cuál es la organización que ha hecho una contribución sobresaliente y demostrado un liderazgo significativo en favor de los niños en esa materia en particular.
Now Contra Costa County, like San Francisco and Los Angeles counties before it, will narrow this gap with a program designed to cover an additional 3,000 adults, regardless of their immigration status.	Ahora el condado de Contra Costa, como lo ha hecho San Francisco y Los Ángeles, reducirá esta brecha con un programa diseñado para cubrir a 3.000 adultos adicionales, independientemente de su estatus migratorio.
The judging panel will narrow these down to 15 global finalists and, in early June, their names will be announced along with the winner of the Science in Action Award.	El jurado reducirá el número hasta quedarse con 15 finalistas internacionales, y a principios de junio, se conocerán estos nombres y el del ganador del premio Science in Action.
The Rosary will make you more brothers of the Holy Angels, of the Heaven's Blesseds, and will narrow the bonds of Divine Love, that unite Them.	El ROSARIO os volverá cada vez más hermanos de los Santos Ángeles, de los Bienaventurados del Paraíso y estrechará cada vez más los lazos de la Caridad Divina, que os unen a Ellos.
Predictably, the wage differential between workers with and without college degrees - currently 50 percent - will narrow as the knowledge which a prospective employee brings to the job becomes less critical.	Fiable, el diferencial de salario entre los trabajadores con y sin los grados de la universidad - actualmente 50 por ciento - enangostará como el conocimiento que un empleado anticipado trae al trabajo llega a ser menos crítico.
The Conference of Barakaldo is the beginning of a process that will certainly have a long journey and whose conclusion can be sure: With your participation, we will tend bridges where others want to build walls and will narrow ties against those who want to divide us.	La Conferencia de Barakaldo es el comienzo de un proceso que sin duda tendrá un largo recorrido y de cuya conclusión podemos estar seguros: con vuestra participación, tenderemos puentes donde otros quieren construir muros y estrecharemos lazos frente a quienes quieren dividirnos.