nail

The new proposals will nail that false charge once and for all.	Las nuevas propuestas echarán por tierra las acusaciones falsas de una vez por todas.
You will nail him for your country.	Lo cogerás por tu país.
An endoscopy will nail it down. Will he need surgery?	Una endoscopia lo concretará. ¿Necesitará cirugía?
They will nail you.	Te van a atrapar.
The THC/CBD levels of 22%/1.2% will nail you to the couch while your brain is flying high.	Sus niveles de THC/CBD del 22%/1.2% te dejarán calvado en el sofá mientras tu cerebro vuela.
This will nail down that you are clearly, and professionally, heard but you don't have to worry about holding an awkward microphone.	Este que concretar que está claro, y profesionalmente oído, pero no tiene que preocuparse por la celebración de un micrófono torpe.
Those two version aimed to fix some problem with url replacements happening with different language and we hope that 0.2.6 will nail that.	Los versión dos tuvo como objetivo solucionar algunos problemas con reemplazos url sucediendo con diferentes idiomas y esperamos que 0.2.6 clavo que se.
A lot of material, equipment, will nail model able to liquids for cleaning, disinfection + distance and required for the degreasing of the nails.	Mucho material, equipo, le clavo modelo capaz de líquidos para limpieza, desinfección + distancia y necesario para el desengrase de las uñas.
If I can stand here, and tell you that I will nail this guy, are you really going to tell me to walk away?	Si puedo quedar aquí y decirte que voy a capturar a ese tipo, ¿de verdad vas a decirme que lo deje pasar? Shawn.
Tomorrow, you will nail your colours to the mast: will you support a clear system of colour coding for food labels or will you place your trust in the industry?	Mañana, tendrán que definirse: ¿apoyarán un sistema transparente de código de colores para las etiquetas de los productos alimenticios o depositarán su confianza en el sector?