merge

Some say that they will merge into the eternal light.	Otros dicen que se fundirán en la luz eterna.
The power of the eclipse will merge us as one.	El poder del eclipse nos fusionará como si fuéramos uno.
Note: This feature will merge all duplicate contact groups into one.	Nota: Esta característica fusionará todos los grupos de contactos duplicados en uno.
You will merge the cells for Cost each.	Usted combinará las celdas de Costo cada uno.
Upon the Soul Plane we will merge as one united Star Being.	Sobre el Plano del Alma nos fusionamos como un Ser Estelar unificado.
Now, the spirit of speed and precision will merge seamlessly into Olympic history.	Ahora, este espíritu de velocidad y precisión entrará perfectamente en la historia olímpica.
They will merge or will close down.	Se fusionarán o cerrarán.
The program will merge space and add files from the second partition to the first partition.	El programa fusionará el espacio y agregará archivos de la segunda partición a la primera.
This is the kind of technology that will merge millions of individual vehicles into a single system.	Este es el tipo de tecnología que unirá millones de vehículos individuales en un solo sistema.
From Dublin, after taking the M8 Fermoy bypass, the M8 will merge into the N8.	Desde Dublín, tras tomar la circunvalación M8 Fermoy, la M8 se convierte en la N8.
And to eliminate flood consequences, it is enough to call the master who will merge water.	Y para eliminar las consecuencias del diluvio, basta de llamar al maestro, que echará el agua.
The Accounts Division will merge the operations from Treasury under the Financial Reporting Unit.	La División de Contaduría General fusionará las operaciones de la Tesorería en la Dependencia de Informes Financieros.
In this lesson you will merge some cells to make Specials easier to read and more logical.	En esta lección combinará algunas celdas para hacer la hoja Especiales, más fáciles de leer y más lógicas.
Data conflation In this section you will merge the data to import with the existing ones.	En este apartado se fusionan los datos que vamos a importar con los existentes en OSM.
And the more science progresses, the more it comes nearer to spirituality, and one day they will merge.	Y cuanto más progrese la ciencia, más se acercará a la espiritualidad, y un día se fusionarán.
Like a real browser, the browser object will merge the default values of the form with the submitted values.	Como un verdadero navegador, el objeto browser mezclará los valores por defecto del formulario con los valores enviados.
The Mystical Marriage of male and female will merge your gender polarities into the ONENESS of the higher worlds.	El Matrimonio Místico de lo masculino y femenino fusionará sus polaridades de géneros en la UNIDAD de los mundos superiores.
That's all, calibre will merge the files, automatically taking care of migrating all links and references to the merged files.	Eso es todo, calibre combinará los archivos, migrando automáticamente todos los enlaces y referencias a los archivos originales.
So many of you are or will merge, whatever version of your Higher Self you have, with your physical form.	Así que muchos de ustedes están o fusionarán con cualquier versión del Ser Superior que tengan con su forma física.
The conference will merge these two fields and will foster their interaction by presenting innovative approaches to medical questions through the evolutionary biology.	La conferencia fusionará estos dos campos e impulsará su interacción presentando aproximaciones innovadoras para cuestiones médicas mediante la biología evolutiva.