leach

Research has yet to determine whether tires sitting in piles will leach enough chemicals (such as zinc oxide) to be dangerous, but disposing of tires by burning them rather than recycling them safely can have serious consequences for the environment.	Las investigaciones aún no han determinado si los neumáticos montados en pilas aspiran suficientes productos químicos (como el óxido de zinc) para ser peligrosos, pero eliminar los neumáticos al quemarlos en lugar de reciclarlos de forma segura puede tener graves consecuencias para el medio ambiente.
Don't shake it too hard or else the chems will leach out and melt your skin.	No lo agites demasiado o el producto interior se saldrá y te derretirá la piel.
More lead will leach into hot liquids like coffee, tea, and soups than into cold beverages.	En los líquidos calientes como el café, el té y las sopas, se filtra más plomo que en las bebidas frías.
There has apparently not been any research carried out to show which substances will leach from a mobile phone, except for lead.	Al parecer, no se ha llevado a cabo ninguna investigación para conocer qué sustancias se desprenden de un teléfono móvil, con excepción del plomo.
If fluid is too unsaturated, the salt will leach into the aqueous phase, changing fluid properties, and will washout the wellbore, increasing the chance of a poor cement job.	Si el líquido es demasiado saturado, la sal se filtra a la fase acuosa, cambiando las propiedades del fluido, y lavando el pozo, aumentando la posibilidad de un trabajo de cementación deficiente.