interrupt

In this case your doctor will interrupt the treatment.	En este caso su médico interrumpirá el tratamiento.
For example, when two adults are talking, he will interrupt.	Por ejemplo, cuando dos adultos están hablando, a veces él interrumpe.
They will only make noises that will interrupt the discussion.	Solo harán ruidos que interrumpirán la discusión.
Doing so will interrupt updating and could lead to malfunction.	Hacerlo interrumpirá la actualización y podrá causar fallos en el funcionamiento.
SCP-3417: Questions will interrupt the purpose.	SCP-3417: Las preguntas interrumpirán el propósito.
Nothing will interrupt what has to happen in this place.	Nada impedirá que lo que tiene que pasar en este pequeño lugar suceda.
Taking damage will interrupt the channeling.	Recibir daño interrumpe la canalización.
Now the blessed ones of eternal Olympus will interrupt their song to listen to you.	Ahora, las almas benditas del eterno Olimpo Interrumpirán sus cantos para escucharte a ti.
That will interrupt your reading, take a lot of time, and you may still not find the right understanding.	Eso interrumpirá tu lectura, tomará mucho tiempo, y quizá no hallarás el entendimiento correcto.
That will interrupt your reading, take a lot of time, and you may still not find the right understanding.	Eso interrumpirá tu lectura, tomará mucho tiempo, y es posible que aún no encuentres la comprensión correcta.
Once the radiotherapy is completed, you will interrupt treatment for 4 weeks.	Un vez que la radioterapia se complete, interrumpirá el tratamiento durante 4 semanas para darle a su organismo la oportunidad de recuperarse.
Nothing else will interrupt the cycle of pain set for this humanity, foreseen thousands of years ago by the Sidereal Mentors.	Nada más interrumpirá el ciclo de dolores provocado por esta humanidad, previsto desde hace milenios por los Mentores Siderales.
High consumption of sugar will interrupt the absorption of proteins and nutrients causing malnutrition and may interfere with brain development.	El alto consumo de azúcar interrumpe la absorción de proteínas y nutrientes causando malnutrición y puede interferir en el desarrollo del cerebro.
Too much sugar will interrupt the absorption of proteins and nutrients causing malnutrition and may interfere with brain development.	El alto consumo de azúcar interrumpe la absorción de proteínas y nutrientes causando malnutrición y puede interferir en el desarrollo del cerebro.
They are our brothers, those who stay in the darkness, but, at this time, the sword is the medicine that will interrupt their steps.	Aquellos que permanecen en la oscuridad son nuestros hermanos, pero en este momento, el remedio que interrumpirá sus pasos será la espada.
We have great compassion for our brothers who did not accept any resource to change their attitude and only the sword will interrupt their fall.	Sentimos mucha compasión por estos hermanos nuestros, que no han aceptado los recursos para cambiar de actitud y solamente la espada parará su caída.
High Sugar consumption Too much sugar will interrupt the absorption of proteins and nutrients causing malnutrition and may interfere with brain development.	Consumir altas cantidades de azúcar El alto consumo de azúcar interrumpe la absorción de proteínas y nutrientes causando malnutrición y puede interferir en el desarrollo del cerebro.
Fuse links for cutoouts are robust construction, made of rigorously tested material, will interrupt all faults under the most severe conditions, maintaining mechanical and electric characteristics.	Los enlaces de fusibles para cortes son una construcción robusta, hecha de material rigurosamente probado, interrumpirá todas las fallas en las condiciones más severas, manteniendo las características mecánicas y eléctricas.
If the buffer is full, WHDLoad will interrupt the installed program and switch to the operating system to flush the buffer and write the contents to the log file.	Si el buffer está lleno, WHDLoad interrumpirá el programa instalado y conmutará al sistema operativo para descartar el buffer y escribir los contenidos al archivo de bitácora.
In various fields of work, when feeling fatigued, people will interrupt their work or speech by taking a deep breath and thereby receive an influx of new energy.	En diferentes áreas de trabajo, cuando se siente fatiga, la gente interrumpe su trabajo o su conversación para tomar una respiración profunda y así recibir un nuevo influjo de nueva energía.