instigate

In turn, this will instigate the beginning of the creation of a global society.	Por su parte, este instigará el principio de la creación de una sociedad global.
Maybe some things do need to be changed, and maybe my words will instigate that change.	Algunas cosas necesitan quizá ser cambiadas, y mis palabras instigarán quizá a ese cambio.
This change in government will instigate a revolution in thinking about governance and representation.	Este cambio en el gobierno instigará una revolución en el pensamiento sobre el gobernar y la representación.
The prosperity programs and the many beneficent projects that these interim regimes will instigate need to be in synch with one another.	Los programas de prosperidad y los diversos proyectos beneficiosos que estos regímenes interinos promoverán necesitan estar sincronizados unos con otros.
We can provide an indoor air quality assessment that will instigate good environmental management of every aspect of your workplace.	Entre nuestros servicios figura la evaluación de la calidad del aire interior, que ayuda a la buena gestión medioambiental en todos los ámbitos de su lugar de trabajo.
Understanding the positivity with the PIP pictures we hope that it will instigate people's curiosity to find and learn more about the subject and finally attain the spiritual level of a Saint themselves.	Comprendiendo la positividad con las fotografías esperamos que esto instigue su curiosidad para buscar y aprender más sobre la materia y finalmente obtener el nivel espiritual de un Santo ellos mismos.
Commissioner, I am glad that in your eighth report you bring out some of your tough instruments and make it clear that you will instigate infringement proceedings against those Member States which fail to transpose.	Señor Comisario, me alegro de que en su octavo informe haya puesto de manifiesto algunos de sus rígidos instrumentos y haya dejado claro que incoará procedimientos por incumplimiento contra los Estados miembros que no lleven a cabo la transposición.
Will instigate campaigns to recuperate ancestral values and the creation of new values that translate into equal, free, and democratic relationships that permit more rational and humane forms of production attached to human rights, with fair trade and environmental care.	IMPULSAR CAMPAÑAS de recuperación de valores ancestrales y creación de nuevos valores que se traduzcan en relaciones equitativas, libres y democráticas, que permitan formas de producción más racionales y humanas, con apego a los derechos humanos, con comercio justo y cuidado ambiental.