insist

From our perspective, Chávez will insist on the dialogue to buy time.	En nuestra perspectiva, Chávez insistirá en el diálogo para ganar tiempo.
Whatever you tell me, they will insist on hearing it.	Lo que tenga que decirme, ellas insistirán en escucharlo.
President Al-Bashir will insist on getting the Council's protection.	El Presidente Al-Bashir tratará de lograr la protección del Consejo.
The people who surround us will insist on making a compromise.	La gente que nos rodea insistirá en que hagamos un compromiso.
And finally, the U.S. will insist on extraditing these people?	Y finalmente, ¿Estados Unidos insistirá en la extradición de estos jefes?
However, my father will insist I go into politics.	Pero mi padre insiste en que me dedique a la política.
The folks will insist on helping you and let them.	Los vendedores insistirán en ayudarte, así que déjalos.
The Commission will insist that the Member States assume their responsibilities.	La Comisión insistirá ante los Estados miembros para que asuman sus responsabilidades.
Adults, too, will insist that it is wrong to explore beyond established boundaries.	Los adultos también, insistirán que es erróneo explorar más allá de los límites establecidos.
Finally, the experts will insist in the andalusíes traces of the habitat of Granada.	Por último, los expertos incidirán en las trazas andalusíes del hábitat granadino.
The president of Government will insist on Timmermans and the 'spitzenkandidaten' system.	El presidente del Gobierno insistirá en favor de Timmermans y del sistema de 'spitzenkandidaten'
President Al-Bashir will insist on denying his crimes and will offer a few words.	El Presidente Al-Bashir insistirá en la negación de sus crímenes y hablará brevemente.
In all future common strategies Parliament will insist on being consulted by the Council.	El Parlamento insistirá en ser consultado por el Consejo sobre cualquier futura estrategia común.
If this is done, there is no need to sell–the customer will insist on buying.	Si se hace esto, no hay necesidad de vender - el cliente insistirá en comprar.
Honesty will return in greater measure to politics because the people will insist upon it.	La honradez volverá en mayor medida a la política porque la gente insistirá sobre ella.
They will insist on carrying your bag for you, even if it's just a little backpack.	Ellos insistirán en cargar la maleta por ti, inclusive si es solo una mochila pequeña.
An Arminian will insist that he too believes that the sinner is saved only by grace.	Un Arminiano insistirá en que él también cree que el pecador es salvo solo por gracia.
Any problems after received the products we will insist patiently until it is solved.	Cualquier problemas después de que esté recibido los productos que insistiremos pacientemente hasta que se solucione.
Some people will insist on the right to disseminate further the knowledge that was given to them.	Algunas personas insistirán en el derecho de diseminar aún más el conocimiento que les fue entregado.
Most lenders will insist that your company should have been in existence for at least two years.	La mayoría de los prestamistas exigirán que tu compañía lleve funcionando al menos dos años.