inflict

This will inflict greater dissent, disorder, and confusion on the Jesuits.	Esto infligirá mayor disenso, el desorden y la confusión en los Jesuitas.
You must be very clear and properly conscious of the pain you will inflict.	Debes ser muy clara, y apropiadamente consciente del dolor que infligirás.
Not only because the storm will inflict significant damage for days to come.	No solo porque la tormenta causará graves daños en los próximos días.
After using a portal, the Eliotrope will inflict 20/30% extra damage on targets behind them.	Tras utilizar un portal, el selotrop infligirá un 20/30% de daños adicionales a los objetivos que estén detrás.
As I told you, if men do not repent and better themselves, the Father will inflict a terrible punishment on all humanity.	Como te dije, si los hombres no se arrepienten y mejoran ellos mismos, el Padre infligirá un castigo terrible a toda la humanidad.
Creatures resembling locusts will fly out from the smoke and for 5 months will inflict scorpion like stings on the people.	Criaturas semejantes a langostas saldrán de este humo y durante cinco meses atormentarán a las personas con heridas semejantes a la picadora de un escorpión.
United States' Environmental Protection Agency (EPA) sent a climate report to the United Nations detailing effects that it says global warming will inflict on the America environment.	La Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos (EPA) ha enviado un informe climático a las Naciones Unidas que detalla efectos que el calentamiento global tendrá sobre el medio ambiente norteamericano.
When the Flood spell is cast, if there is a portal between the Eliotrope and the target: (when Calm) +2 AP to allies; (when Exalted) the spell will inflict 30/50% extra damage.	Al lanzar el hechizo Diluvio, si hay un portal entre el selotrop y el objetivo: (en estado Sereno) +2 PA a los aliados; (en estado Exaltado) el hechizo provocará un 30/50% de daños adicionales.
This amount would be in addition to Member States' commitments, constituting a fund to help offset the widest possible range of economic and social consequences that the European Union fisheries management decision will inflict.	Este importe, además de los compromisos de los Estados miembros, constituiría un fondo para ayudar a compensar toda clase de consecuencias sociales y económicas que ocasione la decisión sobre la gestión de la pesca de la Unión Europea.
If continued in this way, the JCPOA will inflict more damages on the Islamic Republic, he noted, adding that the handling of the nuclear case should be taken away from the government and given to a council of leading experts and specialists.	Si continúa de esta manera, el JCPOA infligirá más daños a la República Islámica, señaló, y agregó que el manejo del caso nuclear debe ser retirado del gobierno y entregado a un consejo de expertos y especialistas.
But he will inflict them upon those who hate you.	En cambio, las hará caer sobre aquellos que te odien.
Be aware of this mountain that will inflict your society.	Ustedes deben saber que esa montaña ha de volverse contra la sociedad de ustedes.
Whatever results from their bargaining will inflict further suffering on tens of millions of people.	En cualquier caso los resultados de sus acuerdos infligirán sufrimiento a decenas de millones de personas.
If the attacker is unable to overcome the target's spell resistance, he will inflict considerably less damage.	Si el atacante es incapaz de sobrepasar la resistencia contra conjuros del objetivo, infligirá considerablemente menos daño.
Mina said officers try to use whatever type of force will inflict the least amount of harm.	Mina dijo que los oficiales intentan usar cualquier tipo de fuerza que cause el menor daño.
To soften a practitioner's resolve, one police officer will inflict savage beatings and another will act sympathetic.	Para ablandar la determinación de un practicante, un oficial de policía le dará palizas brutales y otro actuará comprensivo.
Otherwise, it may happen that in the hope of improving your health you will inflict even greater damage on him.	De lo contrario, puede ocurrir que con la esperanza de mejorar su salud le inflija un daño aún mayor.
And now, PROMESA will inflict further calamitous suffering on the people of Puerto Rico while basically reimposing outright colonial control.	Y ahora, PROMESA agravará el sufrimiento del pueblo puertorriqueño, básicamente imponiendo de nuevo un control colonial descarado.
If we repeat the vote until the desired outcome is achieved, that really will inflict irreparable damage on Europe's image.	Si repetimos la votación hasta que se logre el resultado deseado, se causará un daño irreparable a la imagen de Europa.
Learn the three main side kicking areas that will inflict the most damage: the leg, the midsection, and the head.	Aprende las tres principales áreas de patada lateral en las que puedes infligir mayor daño: la pierna, la sección media y la cabeza.