inflate

Arch will inflate in approx 30-120 seconds.	El arco inflará en aproximadamente 30-120 segundos.
Often a dealership will inflate the price of a job if they know its for insurance purposes.	A menudo una representación inflará el precio de un trabajo si saben su con objetivos de seguros.
The gas will inflate the abdominal cavity. This will make it easier to view the internal organs.	El gas inflará la cavidad abdominal para que el médico vea mejor los órganos internos.
On the automatic models, the cuff will inflate by itself with a push of a button.	Para comenzar, encienda el tensiómetro. En los modelos automáticos, el brazalete se inflará solo presionando un botón.
Haggling can be useful here, as often taxi drivers will inflate the prices quoted for westerners, so it's best to ask for a price beforehand rather than negotiate at the destination especially if you are travelling any real distance.	El regateo puede ser útil aquí, ya que a menudo los taxistas inflarán los precios destinados a los occidentales, así que es mejor que pidas un precio de antemano antes que negociar en el lugar de destino especialmente si vas a recorrer una larga distancia.
Other kinds will inflate automatically when you push a button.	Otros tipos se inflan automáticamente al pulsar un botón.
This time the tortillas will inflate like balloons.	Esta vez las tortillas se van a inflara como globos.
This time the blue tortillas will inflate like balloons.	Esta vez las tortillas azules se van a inflara como globos.
Gelatin should be in water until will inflate.	La gelatina debe encontrarse en el agua hasta que se hinche.
When the time comes, Bob will inflate and scare the fishes away.	Cuando llegue el momento, Bob se inflará y asustará a los peces.
The cuffs will inflate 60-80 times each minute during the treatment.	Los puños se inflarán entre 60 y 80 veces por minuto durante el tratamiento.
Plates on which water got, will warp and will inflate.	Las planchas, en que ha caído el agua, se ladearán y se hincharán.
The cuffs will inflate 60 to 80 times each minute during the treatment.	Los puños se inflarán entre 60 y 80 veces por minuto durante el tratamiento.
The air bags will inflate in 0.5 seconds at a pressure of 1.0 psi.	Las bolsas de aire se inflarán en 0,5 segundos, a una presión de 1,0 psi.
During fermentation the juice to give off carbon dioxide, and the ball will inflate.	Durante la fermentación del jugo para emiten dióxido de carbono, y el balón se infla.
And the bubble will inflate hopefully for the first time at the end of 2013.	Esperamos que la burbuja se infle por primera vez a finales de 2013.
On the automatic models, the cuff will inflate by itself with a push of a button.	En los modelos automáticos, el brazalete se inflará solo presionando un botón.
And if thus slightly will inflate–that in height, instead of at width.	A si además se hincharán ligeramente – esto en la altura, y no en la anchura.
The cuff will inflate by itself with a push of a button on the automatic models.	El manguito se inflará solo al presionar un botón en los modelos automáticos.
After about seven days, when the mycelium starts to grow, the bag will inflate a little.	Después de siete días, cuando el micélio empezar a crecer, la bolsa irá hincharse un poco.