herald

The universe will herald your arrival with the trumpets of angels.	El universo anunciará su llegada con la trompeta de los ángeles.
This is what will herald the beginning of the new world.	Esto es lo que anunciará el inicio de un mundo nuevo.
This will herald the momentous end of a very long evolutionary cycle.	Esto anunciará el final transcendental un ciclo evolutivo muy largo.
This new era of change will herald the rise of participatory politics.	Esta nueva era de cambio anunciará el ascenso de la política participativa.
This, in turn, will herald the next unfolding of the divine plan.	A su vez esto marcará el siguiente despliegue del plan divino.
Know that this event will herald the changes that will bring in your new reality.	Sepan que este evento inaugurará los cambios que traerán vuestra nueva realidad.
His own emanations will herald his slanderous nature even from a great distance.	Sus propias emanaciones anunciarán con antelación su naturaleza calumniadora incluso a grandes distancias.
The hunger and thirst for truth will herald in the time of disclosure and announcements!	¡El hambre y la sed de verdad anunciará el momento de la revelación y los anuncios!
The hunger and thirst for truth will herald in the time of disclosure and announcements!	¡El hambre y la sed de verdad anunciarán el momento de la revelación y los anuncios!
Our appearance will herald an end to your long term drama that has boded of such disillusionment until now.	Nuestra aparición anunciará un final a su drama a largo plazo que ha presagiado tal desilusión hasta ahora.
Take heart from the signs of change that will herald an end to the actions of the Illuminati.	Cobren ánimo de las señales de cambio que anunciarán un fin a las acciones de los Illuminati.
Beliefs that three days of darkness or some other dramatic occurrence will herald the beginning of the Golden Age.	Las creencias de los tres días de oscuridad u otros sucesos dramáticos anunciarán el comienzo de la Era Dorada.
Be assured however that there will be changes before long, that will herald a new chapter in your lives.	Sin embargo, pueden estar seguros de que habrá cambios en poco tiempo, que anunciarán un nuevo capítulo en sus vidas.
I think that the Special Summit in Lisbon will herald responsible economic planning in the European Union.	Creo que la cumbre extraordinaria de Lisboa sentará signos en pro de una praxis económica responsable en la Unión Europea.
I hope this much-needed document will herald a new era in contacts between the EU and the Pacific Islands.	Espero que este documento muy necesario marque el comienzo de una nueva era en los contactos entre la UE y las Islas del Pacífico.
As I close I remind you that there will still be some conditions on the planet that will herald the cleansing of Gaia.	Al concluir, Yo les recuerdo que todavía habrá algunas condiciones en el Planeta, que anunciará la limpieza de Gaia.
I hope that this will not be an isolated development but, on the contrary, will herald a new direction for European cooperation.	Espero que este no sea un fenómeno aislado, sino que, al contrario, anuncie una nueva dirección para la cooperación europea.
It is a paced event that will herald the new form of your physical vessel as well as the physical structure of your planet.	Es un evento a ritmo que anunciará la nueva forma de su recipiente físico también de la estructura física de su planeta.
The New Year will herald a string of surprising developments, although you do have some basic awareness of what is in store.	El Nuevo Año señalará el comienzo de una cadena de sorprendentes suceso, aún cuando ustedes tengan una percepción previa de lo que está esperándoles.
A packed day of WRC activities will herald the opening of Europe's biggest pre-season motorsport show at Birmingham's NEC venue.	Un día repleto de actividades del WRC anunciará la apertura del mayor evento de competición automovilística de la pretemporada en el recinto NEC de Birmingham.