get
I hope that, now the Verkhovna Rada elections have taken place, Ukraine will have got on the path towards political stability. | Espero que, ahora que se han celebrado las elecciones al parlamento ucraniano, Ucrania tome el camino de la estabilidad política. |
Who has been able to follow - and be it only superficially - the casuistry exposed in the central part of this treatise, will have got at least a vague presentiment that this is not still and by no means the case yet. | Quien ha podido seguir –aunque sea superficialmente– la casuística expuesta en la parte central de este tratado, tendrá al menos un vago presentimiento de que todavía no es de ninguna manera así. |
Who has been able to follow - and be it only superficially - the casuistry exposed in the central part of this treatise, will have got at least a vague presentiment that this is not still and by no means the case yet. | Quien ha podido seguir aunque sea superficialmente la casuística expuesta en la parte central de este tratado, tendrá al menos un vago presentimiento de que todavía no es de ninguna manera así. |
I promise you that most of you will have got that. | Les aseguro que la mayoría de ustedes hubieran dicho eso. |
After going across the bridge over the Xubia river we will have got to Neda. | Después de cruzar el puente sobre el río Grande de Xubia llegamos a Neda. |
He apologizes a bit, but he will have got such a kick that it was worth it. | Se disculpa un poco, pero se excitó muchísimo y esto valió la pena. |
If we stop talking to this brick wall, however, then the dictators will have got what they wanted. | Pero si dejamos de hablar con esa pared, los dictadores se saldrán con la suya. |
For instance, most people who go to buy a car will have got information online beforehand. | Por ejemplo, la gran mayoría de los que van a comprar un coche se han informado antes por Internet. |
Combine it with our bags for strollers, hoods or covers and you will have got a total look Fun*das bcn. | Combínala con nuestros sacos para sillitas de paseo, capotas o fundas y presume de un total look Fun*das bcn. |
In view of the fact that the matter is very technically complex, however, we still need to examine how far this work will have got by the time the Council meets in June. | Sin embargo, dado que la cuestión es técnicamente muy compleja, todavía necesitamos examinar el grado de avance de este trabajo para la reunión del Consejo de junio. |
I think that all the members of the Conference of Presidents are here, will have got your message and will take acount of it as they deem appropriate in their decision making. | Creo que todos los miembros de la Conferencia de Presidentes están presentes aquí, ya han recibido su mensaje y tomarán las decisiones teniéndolo en cuenta en la medida en que lo estimen necesario. |
This is because in the years between installing your battery ready PV system and buying your batteries, technology will have got cheaper for both the inverter and the battery. | Esto se debe a que, en los años transcurridos entre la instalación del sistema fotovoltaico preparado para usar baterías y la compra de las mismas la tecnología se vuelve más barata tanto para el inversor como para la batería. |
Once inside the Talgo you will have got information on the Roman past of the city and a proposed route to see on one day the main monuments, such as the Circus, the Amphitheater or the walls. | Ya dentro del Talgo te habrán proporcionado información sobre el pasado romano de la ciudad y una propuesta de ruta para ver con un día los principales monumentos, como el Circo, el Anfiteatro o las murallas. |
The people of Kyrgyzstan are a peace-loving people and I imagine that many of you will have got to know them through the book by the famous author Chingiz Aitmatov, who was ambassador in Brussels up to 4 years ago. | El pueblo de Kirguistán está formado por personas amantes de la paz e imagino que muchos de ustedes los habrán conocido a través del libro del famoso escritor Chingiz Aitmatov, que fue embajador en Bruselas hasta hace 4 años. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of get in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.