conseguir

to get

Actualizar su coche para conseguir más poder, velocidad y durabilidad.	Upgrade your car to get more power, speed and durability.
También, usted puede conseguir varios coches para mejorar su rendimiento.	Also, you can get several cars to improve your performance.
Y ve si Eric puede conseguir ojos en el lugar.	And see if Eric can get eyes on the location.
Explorar la mina para conseguir recursos y encontrar artefactos antiguos.	Explore the mine to get resources and find ancient artifacts.
Todo está disponible en el trailer para conseguir su desayuno.	Everything is available in the trailer to get his breakfast.
Esto es donde usted puede conseguir creativo con sus sonidos.	This is where you can get creative with your sounds.
Ejecutar 3 vueltas y tratar de conseguir el mejor tiempo.	Run 3 laps and try to get the best time.
De hecho, usted puede conseguir este Testogen con precio especial.	In fact, you can get this Testogen with special price.
Mueva el ratón sobre cada botón para conseguir su leyenda.	Move the mouse over each button to get its legend.
Ahora es probablemente un buen momento para conseguir ese beso.	Now is probably a good time to get that kiss.
El teléfono puede conseguir bloqueado para un montón de razones.	The phone may get locked for a lot of reasons.
¿Qué, no puedes conseguir pescado y papas en el presente?	What, you can't get fish and chips in the present?
Con 90 créditos puedes conseguir 466 líneas y 6 tambores.	With 90 credits you can get 466 lines and 6 reels.
Tony Blair esta tratando duro para conseguir esto en Inglaterra.	Tony Blair is trying hard to get this in England.
A ver si podemos conseguir una entrevista con estos chicos.	See if we can get an interview with these guys.
Oye, ¿qué pasó en tu camino para conseguir ese plato?	Hey, what happened on your way to get that platter?
Mi papá me puede conseguir un trabajo en el Vaticano.	My dad can get me a job at the Vatican.
Agregar las almendras y remover para conseguir una mezcla homogénea.	Add the almonds and stir to get a homogeneous mixture.
Su diseño ha sido pensado para conseguir el mejor rendimiento.	Its design has been conceived to achieve the best performance.
Step4. Finalmente usted puede conseguir el paquete en 3~8 días.	Step4. Finally you can get the parcel in 3~8 days.