hate

A person with a new heart will hate the sin of gossip.	Una persona con un nuevo corazón aborrecerá el pecado del chisme.
Does it matter that people will hate you for it?	¿Importa que la gente te odiará por ello?
But the day she will know the truth, she will hate you.	Pero el día que ella sepa la verdad, te odiara.
Because we are not of the world, the world will hate us.	Porque no somos del mundo, el mundo nos aborrecerá.
One you will love and the other you will hate.	A uno lo amaréis y al otro lo odiaréis.
But I think you two will hate this marriage more than me.	Pero creo que ustedes dos odiarán más que yo este matrimonio.
So who will hate or love this new dollar more?	Entonces ¿Quién odiará o amará más al nuevo dólar?
You will hate one and love the other.	Ustedes odiarán a uno y amarán al otro.
If we lose, everyone will hate me. No, they won't.	Si perdemos, todos me odiarán No, no lo harán.
If a person loves the Lord, then the person will hate the ego.	Si una persona ama al Señor, entonces la persona aborrecerá al ego.
If that happens she will hate it, but she can endure it.	Si eso pasa, será muy molesto, pero puede soportarlo.
A lot of people will hate to see you leave.	Mucha gente sentirá que se vaya.
Many Baptists will hate me for saying it, but I have to tell you the truth.	Los Bautistas me odiarán por decirlo, pero tengo que decirte la verdad.
Some of your fans will hate you for this.	Algunos de tus fans te odiarán por esto. ¿Qué?
The world will hate us.	El mundo nos aborrecerá.
Half the men will hate me the moment I give the order.	La mitad de los hombres me odiarán en el momento en que dé la orden.
He's worried people will hate him.	Piensa que la gente le odiará.
I am not elizabeth. The entire world will hate me.	El mundo entero me odiará.
You cannot serve or love two masters. One you will love, and the other you will hate.	No podéis servir a dos amos: a uno lo amaréis, y al otro lo odiaréis.
If we live like this, we will be very different from the world, and the world will hate us (John 15:18-19).	Si vivimos así, seremos muy diferentes del mundo, y el mundo nos aborrecerá (Juan 15, 18-19).