harden

They will harden more as they cool.	Se endurecerán más a medida que se enfrían.
But I will harden his heart, so that he will not let the people go.	Pero Yo endureceré su corazón de modo que no dejará ir al pueblo.
And I will harden his heart, that he shall not let the people go.	Sin embargo, yo endureceré su corazón, y él no dejará ir al pueblo.
But I will harden his heart so that he will not let the people go.	Yo, por mi parte, endureceré su corazón para que no deje ir al pueblo.
It cannot be hardened by heat treatment, however the material will harden due to cold working.	No puede ser endurecida por el tratamiento térmico, no obstante el material endurecerá debido al trabajo en frío.
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.	Y yo endureceré el corazón de Faraón, y multiplicaré en la tierra de Egipto mis señales y mis maravillas.
EX 7:3 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.	EXO 7:3 Y yo endureceré el corazón de Faraón, y multiplicaré en la tierra de Egipto mis señales y mis maravillas.
But the least degree of retaliation or severity will harden the affection and give a coldness and toughness in the inner life.	Pero el último grado de revancha o severidad endurecerá el afecto y dará frialdad y rudeza a la vida interna.
Even though it has a rather mildly low androgenic rating the story it tells is rather different as it will harden one up quite decently.	Aunque tiene un grado androgénico bastante suavemente bajo la historia dice es bastante diferente pues endurecerá uno para arriba muy decentemente.
If the salt is added at the beginning of the cooking it will harden them, so it is better to add it at the end.	Si la sal se añade al principio de la cocción las endurecerá, por lo que es mejor añadirla al final.
Yahweh said to Moses, 'When you go back into Egypt, see that you do before Pharaoh all the wonders which I have put in your hand, but I will harden his heart and he will not let the people go.	Y dijo Jehová á Moisés: Cuando hubiereis vuelto á Egipto, mira que hagas delante de Faraón todas las maravillas que he puesto en tu mano: yo empero endureceré su corazón, de modo que no dejará ir al pueblo.
And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.	Y dijo Jehová a Moisés: Cuando hayas vuelto a Egipto, mira que hagas delante de Faraón todas las maravillas que he puesto en tu mano; pero yo endureceré su corazón, de modo que no dejará ir al pueblo.
And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.	Y dijo Jehová á Moisés: Cuando hubiereis vuelto á Egipto, mira que hagas delante de Faraón todas las maravillas que he puesto en tu mano: yo empero endureceré su corazón, de modo que no dejará ir al pueblo.
And the LORD said to Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou perform all those wonders before Pharaoh which I have put in thy hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.	Y dijo Jehová á Moisés: Cuando hubiereis vuelto á Egipto, mira que hagas delante de Faraón todas las maravillas que he puesto en tu mano: yo empero endureceré su corazón, de modo que no dejará ir al pueblo.
And the LORD said unto Moses, When you go to return into Egypt, see that you do all those wonders before Pharaoh, whom I have put in your hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.	Y dijo Jehová á Moisés: Cuando hubiereis vuelto á Egipto, mira que hagas delante de Faraón todas las maravillas que he puesto en tu mano: yo empero endureceré su corazón, de modo que no dejará ir al pueblo.
The vein will harden and then disappear.	La vena se endurecerá y luego desaparecerá.
Winter is near, the ground will harden.	El invierno está cerca, el suelo se endurece.
Over time, plaque will harden into tartar.	Con el tiempo, la placa se endurece hasta formar sarro.
But the engine will harden again.	Pero el motor se endurezca otra vez.
All actions should be made very quickly, differently plaster will harden.	Debe hacer todas las acciones muy rápidamente, de otro modo el yeso se endurecerá.