endurecer

Ganar o perder, es mi trabajo endurecer a los jugadores.
Win or lose, it is my job to toughen my players up.
Lo segundo es, que realmente tiene que tratar de endurecer.
Second thing is, you've really got to try and toughen up.
Usted no puede cuidar de sí mismo a menos que endurecer.
You can't care for yourself unless you toughen up.
Después de endurecer toda la superficie, se rectifica y se pule.
After hardening the entire surface is then grinded and polished.
Todo lo que hacemos es endurecer nuestros corazones y adormecemos nuestra conciencia.
All we do is harden our heart and deaden our conscience.
Las demás manufacturas de caucho no celular vulcanizado sin endurecer
Other articles of cellular vulcanised rubber other than hard rubber
Al endurecer, el material se hace tan fuerte como el hierro.
After hardening the material is a strong as iron.
Cuanto más pueda endurecer cada host, es lo mejor.
The more you harden each host, the better.
Use una solución de almidón en agua para endurecer el elemento si es necesario.
Use a solution of starch in water to stiffen the item if necessary.
Las demás manufacturas de caucho vulcanizado sin endurecer
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber
Artículos higiénicos o farmacéuticos (incluidas las tetinas) de caucho vulcanizado sin endurecer
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
No existe ningún requisito que obligue al Parlamento a endurecer ahora esta legislación.
There is no requirement on Parliament to tighten up this legislation now.
Yo quería endurecer las canciones.
I wanted to toughen up the songs.
En primer lugar: es preciso endurecer los controles.
Firstly, the controls must be tightened up.
Vuelve a él para ampliar sus exigencias y endurecer sus sanciones.
It revisits it to make its demands broader and its penalties tougher.
Y se me están empezando a endurecer un poco.
Starting to tighten up a little bit.
En la comunidad internacional debemos endurecer nuestra determinación contra este régimen tiránico de Mugabe.
We in the international community must toughen our resolve against this tyrannical Mugabe regime.
Eso se tiene que endurecer para arriba.
That's got to harden you up.
Cuando se proponga endurecer la legislación, todos deberemos votar a favor.
When a proposal is tabled to strengthen legislation, we must all vote for it.
Los sistemas lineales de NB son tratados térmicamente con el fin de endurecer la superficie.
The NB linear systems are heat-treated in order to harden the surface.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict