fuse

Together you will fuse and create a balanced and efficient system for all to benefit.	Juntos fundirán y crearán un sistema equilibrado y eficaz para que se beneficien todos.
If those remain unhindered, they will fuse together to potentials within your SP, that create reality.	Si esos permanecen inalterados, se fundirán juntos con el potencial de tu PS y crearán la realidad.
As a result, a complete agenda of activities that will fuse culture and fun together takes shape.	De ahí que se esté perfilando una completa agenda de actividades que fusionará la cultura y la diversión.
The Havanera Co.(TM) will fuse fashion and music by showcasing its fashion forward styles on salsa dancers from the renowned World Salsa Federation.	The Havanera Co.(TM) fusionará la moda y la música al exhibir sus estilos de vanguardia en bailarines de salsa de la famosa World Salsa Federation.
I have been with you for most of your life and I look forward to staying with you after this life and until the time when we will fuse together into one being on the Morontia worlds.	He estado contigo la mayor parte de tu vida y espero quedarme contigo después de esta vida y hasta el momento en que nos fusionemos juntos en un solo ser en los mundos Morontiales.
All they need to do to launch automatic post-processing in Autopilot is answer a few simple questions about the characteristics of the object scanned–and Artec Studio will fuse the scans into a high quality 3D model ready for printing.	Todo lo que necesitan para lanzar el post procesamiento automático en Autopilot es contestar unas simples preguntas acerca de las características del objeto escaneado y Artec Studio fusionará los escaneos en un modelo 3D de alta calidad listo para ser impreso.
Therefore architecture and painting will fuse into a unique work.	De este modo, arquitectura y pintura se funden en una única pieza.
That's when the joints between the bones, called the sutures, will fuse together.	Es entonces que las articulaciones entre los huesos, conocidas como suturas, se fusionarán.
The device will fuse with your skin. It'll inject a very powerful sedative into your bloodstream.	El dispositivo se fundirá con su piel y le inyectará un sedante muy potente en el torrente sanguíneo.
Many will fuse with their Father Fragment, as mentioned above, during this Ascension Journey of Earth.	Como se mencionó antes, muchos se fusionarán con su Fragmento del Padre durante este viaje de Ascensión de la Tierra.
Osteen and Witt present themselves as prime examples of idealizing transferences, so the faithful will fuse with them.	Osteen y Witt se presentan a sí mismos como carne de transferencias idealizadoras para que los fieles se fundan con ellos.
These ducts will form the common liver duct and will fuse with the cystic duct, coming from the gallbladder.	Estos conductos van a formar el conducto hepático, que se unirá con el conducto cístico proveniente de la vesícula biliar.
And many of the laggards have returned to the Light and will fuse with their adjusters guaranteeing the eternal journey. Take care, Candace.	Y muchos de los rezagados han vuelto a la Luz y se fusionarán con sus ajustadores garantizando el viaje eterno. Cuídense. Candace.
When the battery positiveandnegative reverse connection, the fuse will fuse, the user to replace 10A,φ5×20glass tube fuse.	Cuando la batería da positivo y la conexión inversa negativa, el fusible se fusionará, el usuario reemplazará 10A, φ5 × 20 de tubo de vidrio fusible.
Hereby, the existing museums will communicate and will fuse in an only one great building that will multiply his functions and his cultural offer.	De esta manera, los museos existentes se comunicarán y se fusionarán en un único gran edificio que multiplicará sus funciones y su oferta cultural.
When the battery positive and negative reverse connection, the fuse will fuse, the user to replace 10A, φ5 × 20 glass tube fuse.	Cuando el batería positiva y negativo conexión inversa, el fusible se fusionará, el usuario reemplazará 10A, φ5 × 20 fusible de tubo de vidrio.
As the stars grow older, they will fuse heavier and heavier elements until all of the atoms we are familiar with today fill the universe.	Como las estrellas crecen, se fusionan los elementos más pesados y más pesados hasta que todos los átomos que conocemos hoy en día llenar el universo.
Monks from Drepung Loseling Monastery will fuse their traditions with the local Mayan population for an absolutely unforgettable event at the Second Mayan-Tibetan Bicultural Encounter 2012.	Los monjes del monasterio de Drepung Loseling combinarán sus tradiciones junto con la maya para dar un evento absolutamente inolvidable en el Segundo Encuentro Bicultural Maya-Tibetano 2012.
Most however, will fuse with their TA sometime on their sojourn on the training worlds—the mansion world system of your local universe.	Sin embargo, la mayoría, se fusionarán con sus Ajustadores en algún momento durante sus estadías en los mundos de entrenamiento – en el sistema del mundo de las mansiones de universo local.
It is likely that–at least for fertile couples–the intention of preventing infection will fuse with the properly contraceptive intent of preventing the conception of an infected baby.	Es probable que - al menos para las parejas fértiles - la intención de prevenir una infección se fusione con la intención propiamente anticonceptiva de prevenir la concepción de un bebé infectado.