flatten

If he doesn't, my men will flatten his city on our way to Rome.	Si no lo hace, mis hombres arrasarán su ciudad en nuestro camino a Roma.
The former will flatten you, the latter will allow you to fly.	La voluntad anterior le aplana, la última voluntad permite que usted vuele.
So no amount of Pilates classes will flatten your abs if you are highly stressed or insulin resistant.	Tan ninguna cantidad de clases de Pilates aplanará su ABS si le tensionan altamente o insulina resistente.
Those who believe that Plan Colombia will flatten the struggle of the Colombian people will see.	Dejen y verán los que creen que con el Plan Colombia aplastarán la lucha de los colombianos.
You never know if and when the 'buy button' ad fatigue will set in and impulse buying will flatten.	Nunca sabes si y cuándo el uso del 'botón de compra' tendrá una fatiga publicitaria y le compra por impulso disminuya.
Also on the operational level, on the shop floor, many employees will have more knowledge and competencies than before–and this will flatten hierarchical structures.	También a nivel operativo, en el trabajo en planta, muchos empleados tendrán más conocimientos y competencias que antes; y esto nivelará las estructuras jerárquicas.
Large, wide rear wheels put less pressure on the lawn surface, which means they will flatten your grass less and let you access even the trickiest parts.	Las grandes y anchas ruedas traseras hacen menos presión sobre la superficie del césped, lo que significa que aplanan menos la hierba y permiten acceder incluso a las zonas más difíciles.
If you do, the cake will flatten in the oven.	De lo contrario, el pastel se aplastará en el horno.
I think that this one will flatten the batteries pretty well.	Pienso que éste aplanará las pilas bastante bien.
Don't wear heavy hats that will flatten them out.	No utilices sombreros pesados que las aplasten.
The law will flatten out the peaks and valleys of deflation and of inflation.	La ley aplanará los picos y valles de la deflación y la inflación.
However, as time passes, the resulting scar from the procedure will flatten out and will become unremarkable.	Sin embargo, al pasar el tiempo, la cicatriz resultante del procedimiento de aplanará y se tornará poco visible.
Generally, it will be from 9 months or, almost to the year of surgery the scar will flatten and clarifying.	Generalmente, será a partir de los 9 meses o casi hasta el año de la cirugía que la cicatriz se irá aplanando y aclarando.
The internet will flatten and multi-level ceilings, because a vast area allows you to create even the most complex and unusual masterpiece.	El Internet se aplanan y multi-nivel de los techos, debido a una vasta área le permite crear incluso la obra maestra más compleja e inusual.
When inbank, flood waves have a tendency to steepen; conversely, when out of bank, they will flatten.	En general, cuando las ondas permanecen dentro del cauce principal, tienen la tendencia a empinarse; al contrario, cuando se desbordan fuera del cauce, la tendencia es a amortiguarse.
Every application of Re-cover will flatten the skin even more, improving its blood supply, bringing more nutrition to the cells, and further reducing the signs of aging.	Más información Cada aplicación de Re-cover alisará la piel aún más, mejorando el suministro de sangre, trayendo más nutrición a las células, y reduciendo aún más las señales de envejecimiento.
Every application of the Re-cover Masque will flatten the skin even more, improving its blood supply, bringing more nutrition to the cells, and further reducing the signs of aging.	Cada aplicación de la Mascarilla Re-cover alisará la piel todavía más, mejorando el suministro de sangre, llevando más nutrición a las células y aún más, reduciendo las señales de envejecimiento.
Every application of the Recover Masque will flatten the skin even more, improving its blood supply, bringing more nutrition to the cells, and further reducing the signs of aging.	Cada aplicación de Re-cover Masque restira la piel aún más, mejorando el suministro de sangre con lo que más nutrientes llegan a las células, reduciendo aún más los signos de envejecimiento.
In the sealant surface crust is, with the appropriate power will flatten sealant, sealant, then use convex tool concave surface, do not use soap and water as the auxiliary material modification.	En la corteza de la superficie de sellado es, con la potencia adecuada se aplane sellador, sellador, a continuación, utilizar la herramienta superficie cóncava convexa, no use agua y jabón como la modificación material auxiliar.
The common misconception held by Bridges and Second Wave is that when they receive a sceptre of responsibility from a First Wave, they will be bound to carry it as it was before, and that this will flatten them with the heaviness of the old energy.	El error común de los Puentes y los Segunda Ola es que cuando reciben un cetro de responsabilidad de un Primera Ola, se consideran obligados a llevarlo como les pasaba antes, y sienten que se verán aplastados por la pesadez de la vieja energía.