flag

When an account is classified (at GoDaddy's sole discretion) as inactive, GoDaddy will flag that account as inactive.	Cuando una cuenta se clasifica (a discreción de GoDaddy) como inactiva, GoDaddy marcará dicha cuenta como inactiva.
Some spam filters will flag your emails if anyone with the same IP address has sent spam.	Es probable que algunos filtros de spam marquen tus correos electrónicos si alguien ha enviado spam con la misma dirección IP.
If none of your Google Ads target languages are supported in Bing Ads, Bing Ads will flag the campaign as an error.	Si ninguno de los idiomas objetivo de su Google Ads es compatible con Bing Ads, Bing Ads marcará la campaña con un error.
If none of your Google Ads target languages are supported in Bing Ads, Bing Ads will flag the campaign as an error.	Si Bing Ads no admite ninguno de los idiomas de segmentación de Google Ads que has seleccionado, Bing Ads marcará la campaña como error.
It has become evident that, because this will be a long and demanding task, there is always the danger that the reform process will flag from time to time.	Se ha hecho evidente que, como será una tarea larga y laboriosa, existe siempre el peligro de que el proceso de reforma pierda vigor de cuando en cuando.
Given the length of the resolution I will not cover each paragraph, but I will flag a few issues that are mentioned in the resolution.	Habida cuenta de lo prolijo del texto de la resolución, no me referiré a cada uno de los párrafos, sino que destacaré unos cuantos asuntos mencionados en la resolución.
Once this positive result has been achieved, tester will often verify the finding using a much more sensitive GC/MS test, which will flag positive for anything above 15 ng/mL.	Una vez que se obtiene este resultado positivo, el probador a menudo verifica el hallazgo con una prueba GC/MS mucho más sensible, que será positiva para cualquier cantidad por encima de 15 ng/ml.
It will flag an error because it has no idea what is stored in the variable Paul.	Mostrará un error debido a que no sabe qué se ha almacenado en esa variable Paul.
A spam checker will flag most words that could stop your email from reaching its destination.	Un inspector de spam hará señales de las palabras que pueden apartar su email de llegar a su destino.
When the antivirus spots a file acting this way, it will flag the file as potential malware and investigate it further.	Cuando el antivirus descubre un archivo que actúa de esta forma, lo marca como malware potencial y lo investiga más a fondo.
Periodically, Robozilla will flag sites which appear to have moved or disappeared and editors follow up to check the sites and take action.	Periódicamente, Robozilla marca aquellos sitios que parecen haberse movido o desaparecido, y los editores hacen seguimiento para verificar los sitios y tomar medidas.
In the event of a change or an update to these Terms and Conditions we will flag it in an appropriate way on the Website.	En caso de modificación o actualización de estos términos y condiciones, lo indicaremos de manera adecuada en el sitio web.
Whilst we will flag changes on the Website and/or send emails in relation to major changes, it is your responsibility to check the Terms for changes.	Aunque anunciaremos los cambios en el Sitio web y/o enviaremos emails en caso de cambios importantes, es su responsabilidad comprobar si hay cambios en los Términos.
Normally when you type a special name in an email message, for example the Kutools for Outlook, it will flag the spelling mistake of Kutools with wavy red line.	Normalmente, cuando escribe un nombre especial en un mensaje de correo electrónico, por ejemplo, Kutools for Outlook, marcará el error ortográfico de Kutools con línea roja ondulada.
If it is DELETED or REMOVED for whatever reason, we will flag it as such, and remove it from the Fresh index after it has been flagged as removed for 90 days.	Si es BORRADO o ELIMINADO por cualquier razón, lo señalaremos como tal, y lo eliminaremos del Fresh Index tras haberse señalado como Eliminado más de 90 días.
Firstly there are checks in the data-input forms that will flag up discrepancies between different data entries; and secondly the providers of the data are requested to assign a quality rating to each group of data.	En primer lugar, existen controles en los formularios de ingreso de datos para detectar las discrepancias entre los datos ingresados; en segundo lugar, se solicita a los proveedores de la información que califiquen la calidad de cada grupo de datos.