faint

In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.	En aquel día las doncellas hermosas y los jóvenes desfallecerán de sed.
Every spirit will faint; strong knees will tremble and become as weak as water.	Todo espíritu decaerá; las rodillas fuertes se debilitarán como el agua.
Then, no one could look i n Ahmad al-Badawi's eyes or they will faint.	Después nadie podía mirar a los ojos de Ahmad al-Badawi o se desmayaría.
If you freaking force me to open my mouth to talk one more time, I will faint for you to see!	¡Si te atreves a forzarme a abrir la boca para que hable otra vez, me desmayaré, para que veas!
MK 8:3 And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.	MAR 8:3 Y si los enviare en ayunas á sus casas, desmayarán en el camino; porque algunos de ellos han venido de lejos.
We're living in an age wherein we are told by the Scriptures that the hearts of young men will faint or fail for looking after the things that are to come upon the earth.	Estamos viviendo en una edad donde somos dichos por las Escrituras que los corazones de hombres jóvenes desmayarán o fallarán por esperar en pos de las cosas que han de venir sobre la tierra.
I saw that the seven last plagues were coming upon the shelterless heads of the wicked; and then those who have stood in their way will hear the bitter reproaches of sinners, and their hearts will faint within them.	Vi que las siete postreras plagas van a caer sobre las cabezas sin protección de los impíos; y entonces los que les hayan estorbado el paso oirán los amargos reproches de los pecadores, y sus corazones desmayarán dentro de sí.
If I have to faint once more, I will faint.	Si tengo que hacerlo otra vez, me desmayaré de verdad.
The day you come into the kitchen to give me a hand, I will faint.	El día que entres en la cocina para echarme una mano me dará un telele.
When he is near, my heart races so rapidly I fear I will faint.	Cuando está cerca, mi corazón late tan rápido que pienso que me voy a desmayar.
And if the ant hits a pebble or a mantis on the ground, it will faint.	Si la hormiga se golpea con una piedra o una mantis religiosa en el suelo, se desmayará.
Doctors! "Even youths will faint and be weary, and the young will fall exhausted... "...Not working.	¡Doctores! "Incluso los jóvenes se fatigarán y cansarán, y los jóvenes caerán agotados..." No funciona.
After contact, the person will probably leave the water screaming and will faint on the sand with marks on the body that look like streaks.	Después del contacto, la persona probablemente saldrá del mar gritando y irá a desmayar en la arena con marcas en el cuerpo como se fueran chicotadas.
I think I will faint as soon as I enter the operating theatre.	Creo que me desmayaré en cuanto entre al quirófano.
Ah, I think I Will faint.	Creo que me voy a desmayar.