fade

Sometimes a child's interest in a sport will fade.	Algunas veces un niño perderá el interés en un deporte.
The red area will fade over the next few days.	El área roja irá desapareciendo en los siguientes días.
You... everything you've accomplished, will fade from memory.	Todo lo que vos habéis logrado, desaparecerá de la memoria.
Most marks will fade after pregnancy.	La mayoría de las marcas desaparecerán después del embarazo.
Peace will fade in the horizon.	La paz desaparecerá en el horizonte.
Keep in mind that the conditioning oil will fade over time.	Ten presente que el aceite acondicionador desaparecerá con el paso del tiempo.
Many of these will fade over time.	Muchas de éstas desaparecerán con el tiempo.
If the blue dot is colliding with the curve, it will fade out a little.	Si el punto azul choca con la curva, se desvanecerá un poco.
These scars will fade with time.	Estas cicatrices desaparecerán con el tiempo.
The wish will fade at sunset, you know.	El deseo desparecerá al atardecer.
Her beauty will fade in time.	Su belleza desaparecerá con el tiempo.
Regular cleaning is required for this kind of tiles because otherwise they will fade.	La limpieza regular es necesaria para este tipo de azulejos porque de lo contrario, se desvanecerá.
As a family, then we will fade out of existence!	Como una familia, ¡entonces nos desvaneceremos de la existencia!
There will be tears and nostalgia, but his legacy will fade.	Habrá lágrimas y nostalgia, pero su legado se irá apagando.
Any emotional release you got will fade away with time.	Cualquier liberación emocional que consigas se disipará con el tiempo.
Over time, the scar will fade and may disappear completely.	Con el tiempo, la cicatriz se desvanecerá y puede desaparecer por completo.
It reminds me of the fact that they will fade.	Me recuerda el hecho de que van a desvanecerse.
And I know Marilyn Manson will fade away as well.	Y yo sé que Marilyn Manson se desvanecerá también.
The glitter of the dollar will fade next year.	El brillo del dólar se desvanecerá el próximo año.
The tans will fade, but the memories will last forever.	Los bronceados se desvanecerán, pero los recuerdos durarán para siempre.