endure

And if misfortunes befall me because of him, I will endure.	Y si me desgracias acontecen a causa de él, Soportaré.
But the subtle transmutation will endure only through the heart.	La transmutación sutil resistirá solo a través del corazón.
His voice is irreplaceable, but his legacy will endure.	Su voz es irreemplazable, pero su legado predurará.
Conquests will come and go but this work will endure.	Conquistas que van y vienen, pero este trabajo perdurará.
That which is made in no hurry, will endure if correct.	Lo que se hace sin prisa, perdurará si es correcto.
One will endure more beauty as you take part of the entire scene.	Uno aguantará más belleza como usted participa de la escena entera.
Culture must endure and will endure beyond our joints.	La cultura debe perdurar y perdurará más allá de nuestras coyunturas.
We form part of a family that will endure.	Formamos parte de una familia que perdurara.
Which will endure longer than the stars of the sky.	Que durarán más que las estrellas del cielo.
Each attitude and decision that he makes now will endure for many generations.	Cada actitud y decisión que tome ahora perdurará durante muchas generaciones.
But these principles that I have given will endure.	Pero estos principios que os he dado permanecerán.
What people will endure to be "normal."	Lo que la gente soporta para ser "normal."
They will endure the scrutiny of all in regards to their truth or error.	Ellas resistirán el escrutinio de todos respecto a su verdad o error.
A very comfortable earrings that will endure with you the entire event.	Unos pendientes comodísimos que aguantarán contigo todo el evento.
The teachings of our Lord will endure.	Las enseñanzas de nuestro Señor sufrirán.
But quartz will endure the punishment of your haphazard cooking ways.	Pero el cuarzo aguantará el castigo de tus maneras de cocinar al azar.
If you have that, the center will endure.	Si lo hacen así, el centro perdurará.
Are you building your lives on firm foundations, building something that will endure?	¿Están construyendo sus vidas sobre bases sólidas, construyendo algo que perdurará?
But from all these women in his life, there is something that will endure.	Pero, de todas estas mujeres de su vida, hay algo que perdurará.
Spiritual things will endure, physical things will not.	Las cosas espirituales perdurarán, las cosas físicas, no.