dissect

The Shape to Fabrication conferences will bring together London's premier architects, engineers, fabricators and contractors who will dissect the details of a selection of international projects.	Las conferencias de Shape to Fabrication reunirán en Londres a los principales arquitectos, ingenieros, fabricantes y proveedores que presentarán los detalles de una selección de proyectos internacionales.
Starting in 2012, Euro-parliamentarians and the Council will dissect national budgets before national parliaments have any say at all or even a chance to look at them.	A partir de 2012, los parlamentarios europeos y el Consejo diseccionarán los presupuestos nacionales antes de que los parlamentos nacionales los puedan ver.
What these people need is stern discipline, make no mistake. Starting in 2012, Euro-parliamentarians and the Council will dissect national budgets before national parliaments have any say at all or even a chance to look at them.	Lo que necesitan los pueblos, que no se equivoquen, es una severa disciplina.A partir de 2012, los parlamentarios europeos y el Consejo diseccionarán los presupuestos nacionales antes de que los parlamentos nacionales los puedan ver.
People will dissect us still.	La gente nos disecará todavía.
In the evenings, we will dissect all these events which relate to the past.	Por las tardes, examinamos todos los eventos actuales en comparación con el pasado.
The game in slow motion will dissect the timing system of the game, that does so much with so little flair.	El juego en cámara lenta diseccionará el sistema del juego, que hace tanto sin que nos demos cuenta.
Our engineers will dissect the existing project and create a hierarchy of potential approaches we can take in partnership to build in smooth multilingual flow.	Nuestros ingenieros analizarán minuciosamente el proyecto existente y crearán una jerarquía de enfoques posibles que podemos tomar en asociación para construir un flujo multilingüe sin sobresaltos.
Then, the rest of us will dissect it, crush it, re-form it, and make it into a song that sounds completely different than what Tim brought in, much to his eternal chagrin.	Después el resto lo diseccionamos, lo rompemos, lo reformamos, y lo convertimos en una canción que suena completamente distinta a lo que había traído Tim, para su eterno disgusto.