disperse

So have patience, dear people, until very soon now that light will shine, and it will disperse the clouds.	Así pues tengan paciencia, querida gente, hasta que brille esa luz muy pronto, y dispersará las nubes.
Eventually supernova explosions and strong stellar winds from the most massive stars will disperse the gas of the Carina Nebula, leaving behind one or more clusters of stars.	Finalmente, las explosiones de supernovas y los vientos estelares de las estrellas más masivas, dispersarán el gas de la nebulosa de Carina, dejando uno o más cúmulos de estrellas.
Like the ringing of bells, the peaceful sound of a Tibetan singing bowl will disperse negative energy that's trapped inside your house and allow new chi to enter.	Al igual que el repique de las campanas, el sonido apacible de un cuenco tibetano dispersará la energía negativa que está atrapada dentro de tu casa y permitirá que entre un nuevo chi.
Place it in your mouth and it will disperse immediately.	Colóquelo en su boca y se deshará inmediatamente.
Place it in your mouth and it will disperse immediately.	Colóquela en su boca y se deshará inmediatamente.
This parental control software will disperse your doubts.	Este software de control parental se dispersa tus dudas.
Soon I will disperse the arrogant and the proud of heart.	Dispersaré pronto a los arrogantes y los orgullosos de corazón.
And I will disperse Egypt among the nations, and scatter them through the countries.	Dispersaré a Egipto entre las naciones, lo esparciré por los países.
Water will disperse and this is the cause of your skin to become dry.	El agua se disperse y esta es la causa de su piel se vuelva seca.
Lines will coincide, if the square is made correctly, otherwise - will disperse.	Las líneas coincidirán, si la escuadra es fabricada correctamente, en caso contrario - se irán.
DFA will disperse the aches and pains experienced throughout the day with ease.	La DFA aliviará fácilmente los dolores producidos a lo largo del día.
And I will disperse Egypt among the nations, and scatter them through the countries.	Y esparciré los Egipcios entre las gentes, y aventarélos por las tierras.
The dose of orodispersible tablet is placed in the mouth where it will disperse immediately.	La dosis de comprimido bucodispersable se introduce en la boca y se dispersa inmediatamente.
I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.	Y esparciré los Egipcios entre las gentes, y aventarélos por las tierras.
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.	Y esparciré los Egipcios entre las gentes, y aventarélos por las tierras.
When the subject leaves a location, some of these creatures will follow, but most will disperse.	Cuando el sujeto deje el lugar, algunas de esas criaturas lo seguirán, pero la mayoría se dispersarán.
EZEK 30:23 And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.	EZEQ 30:23 Y esparciré los Egipcios entre las gentes, y aventarélos por las tierras.
Thus both halves of a tube will disperse, and the core with some effort will enter into it.	Además las dos mitades del tubo se irán, y la barra con algún esfuerzo entrará en ella.
The barrier will disperse the heat without allowing water to come into direct contact with the element.	La barrera se dispersa el calor sin que el agua entre en contacto directo con el elemento.
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.	Y esparciré a los egipcios entre las naciones, y los dispersaré por las tierras.