dispel

These crystals will dispel any bad vibes in the room.	Estos cristales disiparán cualquier mala vibra en la habitación.
The light of hope will dispel the darkness.	La luz de la esperanza disipará la oscuridad.
Also meeting us will dispel any last doubts you might have had about us.	El conocernos también disipará cualquier última duda que puedan tener sobre nosotros.
Today, that dreamer will dispel its anger in the invasion of Afrin and other areas of Syria.	Hoy, ese soñador disipará su ira en la invasión de Afrin y otras áreas de Siria.
Events created them; events will dispel them.	Los produjeron los acontecimientos; éstos los disiparán.
No one is exempt from responsibility; we are all responsible for finding answers that will dispel the storm clouds.	Nadie está exento de responsabilidad; todos somos responsables de aportar respuestas que despejen los anuncios de tormenta.
We should turn to the Lord as quickly as possible, and He will dispel darkness with His light.	Hay que dirigirse al Señor lo antes posible, Él traerá la luz en la oscuridad.
I would therefore ask you to give me, before tomorrow lunchtime, arguments that will dispel my doubts.	Por ello quiero pedirle que mañana, antes de la hora del almuerzo, me dé argumentos que disipen mis dudas.
Hopefully these events will dispel any lingering illusions that Obama is a friend of the antiwar movement!	Esperemos que estos eventos disipen cualquier ilusión persistente de que Obama es un amigo del movimiento contra la guerra!
The simple Teaching, equal in beauty to the Cosmos, will dispel every suggestion of idolatry, unworthy of the great Teacher of men.	La Enseñanza sencilla, que iguala en belleza al Cosmos, disipará cualquier sugerencia de idolatría, indigna del Gran Maestro de los hombres.
Perhaps nothing we say will dispel our child's sadness or resentment or rage at being saddled with a health problem.	Tal vez nada de lo que le digamos disipará la tristeza, resentimiento o furia de nuestro hijo por estar sobrecargado con un problema de salud.
Therefore, my friends, the Upanishads speak of the Divinity; the Brahma Sutras will dispel all doubts; the Bhagavad Gita will help you to experience.	De modo, mis amigos, que los Upanishads hablan de la Divinidad; los Brahma Sutras disiparán todas las dudas, y el Bhagavad Gita les ayudará a experimentar.
A brief review of the documents listed in The Gorbachev Index will dispel any doubts about our concern about the Nader Factor and what was really behind his candidacy.	Una revisión breve del contenido de los documentos listados en El Índice de Gorbachev disipará cualquier duda sobre nuestra preocupación acerca del Factor Nader y de lo que había realmente tras su candidatura.
The proposed law on political parties will unquestionably be compatible with the provisions of the Covenant and will dispel the concern expressed by the Committee in paragraph 26.	Es seguro que el proyecto de ley sobre los partidos políticos se ajustará a las disposiciones del Pacto, con lo que no habrá ya motivo para las preocupaciones que expresa el Comité en el párrafo 26.
It is a cloud I will dispel.	Es una nube que voy a disipar.
But the reality of the capitalist crisis will dispel these illusions.	Pero la realidad de la crisis capitalista se encargará de disipar todas estas ilusiones.
The light that will dispel all this darkness is the light of wisdom.	La luz que puede disipar esta tiniebla es la luz de la sabiduría.
Perhaps the change of rhythm will dispel the knot in my throat.	Quizás un cambio de ritmo me deshaga este nudo que tengo en la garganta.
Then we recommend you to consult this site; it will dispel your doubts.	Entonces, te recomendamos que consultes estas FAQ's para resolver tus dudas.
The light will dispel the darkness, but the light will never be united with the darkness.	La luz podrá disipar las tieneblas, pero nunca se unirá a ella.