will discontinue

Futureconjugation ofdiscontinue.There are other translations for this conjugation.

discontinue

As of 30 June 2015, AOL will discontinue the AOL EasyStart product.	A partir del 30 de junio de 2015, AOL descontinuará el producto AOL EasyStart.
McDonald's will discontinue the use of boneless lean beef trimmings in their hamburgers.	McDonalds's dejará de usar carne recuperada mecánicamente del hueso en sus hamburguesas.
After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible.	Después de darse de baja que dejará de enviar los mensajes particular tan pronto como sea técnicamente factible.
Your doctor will discontinue therapy with filgrastim when your white blood cell count has reached acceptable levels.	Su doctor interrumpirá la terapia con filgrastim cuando su recuento de glóbulos blancos alcance niveles aceptables.
After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible.	Después de darse de baja el sistema dejará de enviar los mensajes tan pronto como sea técnicamente factible.
Your doctor will discontinue therapy with filgrastim when your white blood cell count has reached acceptable levels.	Su doctor interrumpirá la terapia con Neupogen cuando su recuento de glóbulos blancos alcance niveles aceptables.
The organisation will discontinue relationships with its suppliers in case of major or continuous violation of the requirements.	La organización interrumpirá la relación con sus proveedores en caso de violaciones graves o continuas de los requisitos.
Your doctor will discontinue therapy with filgrastim when your white blood cell count has reached acceptable levels.	Su doctor interrumpirá la terapia con Granulocyte - colony stimulating factor cuando su recuento de glóbulos blancos alcance niveles aceptables.
If you withdraw your consent, we will discontinue the processing of your information upon receipt of your withdrawal.	Si usted retira su consentimiento, nosotros descontinuaremos el tratamiento de su información en el momento que recibamos su solicitud de retiro.
Karum respects your wishes and will discontinue communicating with individuals who have requested not to receive email or other communications from Karum.	Karum respeta su decisión y suspenderá la comunicación con aquellas personas que hayan solicitado no recibir correos electrónicos u otros comunicados de parte de Karum.
Our hope is that they will discontinue their activities and see the Light, and take another path that will lead them out of the darkness.	Nuestra esperanza es que interrumpan sus actividades y miren hacia la Luz, y tomen otro camino que les lleve a salir de la oscuridad.
UNOG informed UNHCR in November 2002 that it will discontinue this payroll service as from 1 January 2004.	En noviembre de 2002, la ONUG comunicó al ACNUR que, a partir del 1º de enero de 2004, dejaría de prestar ese servicio de nómina de sueldos.
Disney will discontinue its Disney Infinity line of games and toys, taking a $147 million charge to abandon the video game publishing business, the company announced.	Disney descontinuará su franquicia de juegos Disney Infinity, con un cargo financiero de US$147 millones para abandonar el negocio editorial de videojuegos, anunció la compañía.
In view of this, those who follow in the light will pay Union dues only as they have to, and will discontinue paying them as soon as possible.	En vista de esto, los que siguen en la luz pagarán sus deudas de la Unión cuando sean obligatorias, y dejarán de pagarles tan pronto como sea posible.
Your doctor will discontinue the treatment with Xenical after 12 weeks if you have not lost at least 5% of your body weight as measured at the start of treatment with Xenical.	Su médico interrumpirá el tratamiento con Xenical si después de 12 semanas no ha perdido al menos el 5% de su peso al inicio del tratamiento.
After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible. Surveys & Contests From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests.	Después de darse de baja, suspendemos el envío de mensajes tan pronto como sea técnicamente posible.Encuestas y Concursos De vez en cuando nuestro sitio solicita información de usuarios vía encuestas o concursos.
As part of the move to newer versions of ILLiad software, OCLC will discontinue support for ILLiad versions 8.0 and older on July 15, 2012.	Como parte de la transición a versiones más recientes del software de ILLiad, OCLC dejará de admitir las versiones de ILLiad anteriores a la 8.0 y anteriores al 15 de julio de 2012.
A client in a physical fitness program, a student in a sales training course, or a participant in a Yoga program will discontinue their attendance if they do not see progress.	Un cliente de un programa de entrenamiento físico, un asistente a un curso de capacitación en ventas o un participante de un programa de yoga dejará de asistir si no ve avances.
In accordance with this decision, UNFPA cancelled its plans to develop its own resource management system and will discontinue using a number of legacy systems once ERP becomes fully functional.	De conformidad con esta decisión, el UNFPA canceló los planes de crear su propio sistema de gestión de recursos y dejará de usar una serie de sistemas legados cuando el sistema de planificación de recursos empresariales se haya puesto plenamente en marcha.
Your doctor will discontinue this medicine.	Su médico dejará de recetar le este medicamento.