devolve

The act, when fully implemented, will devolve a wide range of key tasks and functions to local-level institutions.	Cuando se cumpla debidamente, esta ley traspasará una amplia gama de tareas y funciones fundamentales a las instituciones locales.
It needs the trainer grasp correct actions in the next hitting, which will devolve the reactivity awareness and speed.	Necesita que el entrenador capte las acciones correctas en el próximo golpe, lo que transferirá la conciencia y la velocidad de la reactividad.
It is only humankind which is gifted with the ability to smile, and if that is gone, we will devolve to the animal kingdom.	El género humano ha sido dotado con la capacidad de sonreir, y si eso desaparece, nos devolveremos al reino animal.
After the pole shift, ownership of goods and even land will devolve quickly into squatter's rights and all unguarded property will be considered for the taking.	Después del cambio de polos, la propiedad de los bienes e incluso de las tierras evolucionará rápidamente hacia el derecho de quienes las quieran ocupar, y toda propiedad que no esté protegida podrá ser considerada disponible para ser tomada.
With that in mind, MINUGUA has redoubled its efforts to work with and train Guatemalan counterparts in preparation for the day when its functions and responsibilities will devolve to the people of Guatemala.	Teniendo esto en cuenta, la MINUGUA ha redoblado los esfuerzos para colaborar con las entidades de Guatemala y prestarles capacitación con el fin de prepararlas para el día en que sus funciones y responsabilidades pasen al pueblo de Guatemala.
I think that the more background that you have in Jazz, the less likely your jams will devolve into boring noodling.	Creo que cuanto más formación jazzísitca tengas, menos probabilidades hay de que tus jams degeneren en excesos aburridos.
These, of course, are completely against anything that will devolve real power to the population, real protection for individuals and their families.	Estos, por supuesto, están completamente en contra de cualquier cosa que le devuelva poder real a la población, protección real para los individuos y sus familias.
Avatar of Essence: Your units will be continuously strengthened while near the Avatar of Essence, and enemies near it will devolve into lesser forms.	Avatar de la esencia: tus unidades quedarán potenciadas de forma continua cuando estén cerca del avatar de la esencia, y los enemigos que se encuentren cerca involucionarán a formas inferiores.