devalue

They will devalue the love that comes as equity.	Ellos devaluarán el amor que viene como equidad.
Once Google locates these suspicious links, it will devalue them and remove their PageRank, thus negating whatever positive impact they had on search results.	Una vez que Google localice estos enlaces sospechosos, los devaluará y les quitará el PageRank, eliminando así cualquier impacto positivo que pudieran tener en los resultados de búsqueda.
Moreover, in the medium term, this lax practice will have an inflationary effect which will devalue the public debt and reduce, in real terms, the financing burden.	Además, a mediano plazo, esa práctica laxista tendrá un efecto inflacionista que reducirá el valor de esas deudas públicas y disminuirá, en términos reales, la carga que representan.
That moment is approaching; before the dollar controllers run out of gold to sell, the world will devalue the dollar and there will be nothing that the US will able to do about it.	Ese momento se acerca; antes de que los administradores del dólar se queden sin oro para vender, el mundo devaluará el dólar y no habrá nada que los Estados Unidos puedan hacer para evitarlo.
Opening up the management of European ports to transnationals, as appears to be happening, will devalue labour relations and collective bargaining and increase the risks of insecurity in the port system, which will subsequently call into question maritime safety.	La apertura de la gestión de los puertos europeos a multinacionales, como parece estar sucediendo, devaluará las relaciones laborales y la negociación colectiva, y aumentará los riesgos de inseguridad en el sistema portuario, lo que posteriormente pondrá en tela de juicio la seguridad marítima.
It is precisely these advantages which the single diplomacy being proposed to us will devalue.	Con la diplomacia única que se nos propone son precisamente estas bazas las que van a perder valor.
Both can be diluted by inflation: praise too much or too often and you will devalue your praise; the same is true for criticism, though in practice, criticism is usually reactive and therefore a bit more resistant to devaluation.	Ambas pueden diluirse por el abuso; halaga mucho o demasiado y tus halagos perderán valor, y lo mismo sirve para las críticas aunque, en la práctica, las críticas provocan reacciones que las hacen mucho más resistentes a la devaluación.
Experts predict that Great Britain's decision will devalue its currency.	Expertos predicen que la decisión de Gran Bretaña va a devalorar sus monedas.